test(lambda): Remove duplicate code in Lambda tests

[rhamilt]

Problem

Duplicate code linter was finding errors in the utils tests for Lambda

Solution

Remove duplicate code (now relying on already existing mockLambda)

---

• Treat all work as PUBLIC. Private feature/x branches will not be squash-merged at release time.
• Your code changes must meet the guidelines in CONTRIBUTING.md.
• License: I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.