feat(toolkit): correctly use the endpoint URL for the selected profile#7997

rli merged 8 commits intoaws:masteraws/aws-toolkit-vscode:masterfrom

valerena:endpoint-url-plus-localstackvalerena/aws-toolkit-vscode:endpoint-url-plus-localstackCopy head branch name to clipboard