refactor: propagate model errors via LSP response errors. #1124

jpinkney-aws merged 3 commits intoaws:mainaws/language-servers:mainfrom

Hweinstock:responseErrorHweinstock/language-servers:responseErrorCopy head branch name to clipboard