Add agent script to update a DocGen instance with json output.#162

cpyle0819 merged 3 commits intomainawsdocs/aws-doc-sdk-examples-tools:mainfrom

corepyle/agent-doc-gen-updaterawsdocs/aws-doc-sdk-examples-tools:corepyle/agent-doc-gen-updaterCopy head branch name to clipboard