chore: upgrade checkout action to v4#257

jlosito wants to merge 1 commit intoawslabs:masterawslabs/git-secrets:masterfrom

jlosito:chore/checkout-bumpjlosito/git-secrets:chore/checkout-bumpCopy head branch name to clipboard