Update gdal requirement from <=3.6.3,>=3.4.1 to >=3.4.1,<=3.10.1 in /rastervision_gdal_vsi#2308

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomasterazavea/raster-vision:masterfrom

dependabot/pip/rastervision_gdal_vsi/gdal-gte-3.4.1-and-lte-3.10.1azavea/raster-vision:dependabot/pip/rastervision_gdal_vsi/gdal-gte-3.4.1-and-lte-3.10.1Copy head branch name to clipboard