docs: update sprint 3 log and README with Phase 3.1 completion#112

bartoszclapinski merged 1 commit intomasterbartoszclapinski/DevMetricsPRO:masterfrom

sprint3/phase3.1-chart-setup-#110bartoszclapinski/DevMetricsPRO:sprint3/phase3.1-chart-setup-#110Copy head branch name to clipboard