Adjust notebooks and test code to allow for pytest testing#432

vpratz merged 2 commits intobayesflow-org:devbayesflow-org/bayesflow:devfrom

vpratz:finalize-test-example-nbsvpratz/BayesFlow:finalize-test-example-nbsCopy head branch name to clipboard