Deprecate old serialization (`(de)serialize_value_or_type`) and add developer docs#450

LarsKue merged 5 commits intobayesflow-org:devbayesflow-org/bayesflow:devfrom

vpratz:deprecate-old-serializationvpratz/BayesFlow:deprecate-old-serializationCopy head branch name to clipboard