fix: Handle when readlink -f goes out of BIN-DIR#1052

ewianda wants to merge 1 commit intobazel-contrib:mainbazel-contrib/bazel-lib:mainfrom

ewianda:fix-prevent-symlink-out-of-sandboxewianda/bazel-lib:fix-prevent-symlink-out-of-sandboxCopy head branch name to clipboard