Support go_path rule for targets that have a dir in embedsrcs#4401

cmfcmf wants to merge 1 commit intobazel-contrib:masterbazel-contrib/rules_go:masterfrom

cmfcmf:embedded-dirscmfcmf/rules_go:embedded-dirsCopy head branch name to clipboard