tests: move various supporting code under tests/support#2183

rickeylev merged 2 commits intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

rickeylev:refactor.mv.test.cc.toolchainsrickeylev/rules_python:refactor.mv.test.cc.toolchainsCopy head branch name to clipboard