chore: cleanup and fix some bzl_library deps in //python/private#2381

rickeylev merged 1 commit intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

rickeylev:chore.cleanup.private.refsrickeylev/rules_python:chore.cleanup.private.refsCopy head branch name to clipboard