tests: don't propagage inner py_binary env to outer sh_test#2591

rickeylev wants to merge 1 commit intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

rickeylev:refactor.dont.propagate.envrickeylev/rules_python:refactor.dont.propagate.envCopy head branch name to clipboard