refactor: make bzlmod create host repos for toolchains#2888

rickeylev merged 2 commits intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

rickeylev:refactor.bzlmod.creates.host.reposrickeylev/rules_python:refactor.bzlmod.creates.host.reposCopy head branch name to clipboard