fix: Updating setuptools to patch CVE-2025-47273#2955

aignas merged 3 commits intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

aaronmaxlevy:aaron_update_setuptoolsaaronmaxlevy/rules_python:aaron_update_setuptoolsCopy head branch name to clipboard