build(gazelle): Update Gazelle, to bring in bzlmod support#3060

shaldengeki wants to merge 5 commits intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

shaldengeki:update-gazelleshaldengeki/rules_python:update-gazelleCopy head branch name to clipboard