chore: add AGENTS.md to help AI agents work with rules_python#3227

rickeylev merged 1 commit intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

rickeylev:agents.mdrickeylev/rules_python:agents.mdCopy head branch name to clipboard