Skip to content

New Phrase Updates #124

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
github-actions wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

New Phrase Updates #124

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
609d315
New nl translations for nb committed.
BCC-Phrase Mar 9, 2026
5801a5d
New en_us translations for nb committed.
BCC-Phrase Mar 10, 2026
6a858ba
New hu translations for nb committed.
BCC-Phrase Mar 11, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
68 changes: 37 additions & 31 deletions frontend/i18n/locales/en_us.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,10 +49,10 @@
"pointsLost": "Points lost",
"pointsEarned": "Points earned",
"resultYourBet": "Your bet",
"correctCount": "You had one correct | You had {count} correct",
"correctCountAll": "You had all correct",
"correctCountNone": "You had none correct",
"bettingResult": "Betting result"
"correctCount": "You had{count}correct answers.",
Copy link
Collaborator

@sifferhans sifferhans Mar 10, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

There are a lot of issues with whitespace

"correctCountAll": "You had all the right answers.",
"correctCountNone": "You didn't have any correct ones.",
"bettingResult": "Betting results"
},
"result": {
"receivedNoPoints": "You did not receive any points.",
Expand All @@ -62,6 +62,10 @@
"perfect": "Perfect!",
"thanksForAnswers": "Thank you for your answers!",
"resultsRevealedLater": "The results will be revealed later."
},
"notSubmitted": {
"title": "You have not delivered",
"message": "You did not participate in this betting."
}
},
"challenges": {
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +175,7 @@
},
"goToHiddenTreasures": "Go to Bible study",
"gameNights": {
"yourCode": "Enter your unit code:",
"yourCode": "Enter your code:",
"yourCodeHint": "Go to this website on a PC:"
},
"admin": {
Expand Down Expand Up @@ -294,61 +298,63 @@
"excludedFromLeaderboard": "Hidden from leaderboards"
},
"gamenight": {
"beforeYouStart": "Before you start",
"ensureFilmsReady": "Ensure that films are ready for playback",
"findFilmsHere": "Copy link to films",
"haveBigScreenReady": "Have the large screen display for the unit assignment ready.",
"usedInStep5": "This will be used in step 5.",
"findBigScreenHere": "Copy link to large screen display",
"step1Title": "Display the Ladder to Heaven background on the big screen",
"importantResources": "Important resources",
"importantResourcesDescription": "Have these ready, or send them to the big screen operator. They should be used throughout the evening.",
"linkToAllFilms": "Link to all films",
"findFilmsHere": "Copy link to the films",
"bigScreen": "Big screen display",
"usedInStep5": "This will be used in step 1.",
"findBigScreenHere": "Copy link to big screen display",
"step1Title": "Hints: You can use ",
"step1Description": "This can be displayed on the big screen when the young people enter the hall.",
"tip": "Some guidelines",
"fullscreenTip": "Tap \"Full Screen\" at the bottom right of the large screen display.",
"openBigScreenNewTab": "Copy link to large screen view",
"openBigScreenNewTab": "Copy link to big screen display",
"goToNextStep": "Proceed to the next step",
"step2Title": "Play film 1",
"step2Description": "This is done once the young people have settled down and the evening is underway.",
"goToFilm": "Copy link to film {number}",
"filmFinishedNextStep": "The film is finished, move on to the next step",
"step3Title": "Start betting",
"step3Description": "Everyone must go to the \"Challenges\" page in the Interact app.",
"step3Title": "Place your bets",
"step3Description": "When you start the betting, everyone will receive a betting challenge in Interact. Do not do this until you are ACTUALLY ready to place your bet.",
"startBetting": "Start betting",
"bettingStartingIn": "Betting starts in {seconds} seconds...",
"bettingStartingIn": "Betting starts in{seconds}seconds...",
"cancelBettingCountdown": "Cancel",
"lockBetting": "Lock betting",
"bettingLockedNotice": "Participants will be informed that betting is locked.",
"checkAllBetBeforeLock": "Check that everyone has placed their bets before locking.",
"reopenBetting": "Reopen betting",
"lockBetting": "Suspend betting",
"lockBettingDescription": "Once everyone has placed their bets, you can suspend the betting.",
"bettingLockedNotice": "Participants will then be notified that betting has been suspended.",
"reopenBettingHint": "(If anyone didn't have time to place their bet, you can reopen the betting.)",
"allBetNextStep": "Everyone has placed their bets, move on to the next step",
"cannotReopenAfterContinue": "If you continue, you will no longer be able to reopen the bet.",
"reopenBetting": "Reopen betting",
"makeSureEverybodyBet": "Make sure everyone has finished placing their bets before you close.",
"allBetNextStep": "Close the betting",
"cannotReopenAfterContinue": "IMPORTANT: If you close the bet, you cannot reopen it.",
"step4Title": "Play film 2",
"step4Description": "This is done after betting has been completed.",
"step5TitleBigScreen": "Display large screen view for the unit assignment on the large screen",
"step5Title": "Send login code for unit assignment",
"step5Description": "Unit leaders must go to the \"Challenges\" page in the Interact app.",
"step5Title": "Send code to unit assignment",
"step5Description": "Unit leaders must go to the \"Challenges\" page in the Interact app. There they see the code and the website where it should be used (pc26.bcc.media).",
"unitLeaderMustGoTo": "The unit leader must access",
"onAPC": "a laptop",
"ifUnitLeaderMissing": "If there is no unit leader in a unit, you can find the unit's game code on the",
"ifUnitLeaderMissing": "If the unit is missing a code, you can find it to the right of the unit name at",
"unitAdminPage": "unit-admin page",
"giveUnitLeadersAccess": "Give unit leaders access to the challenge",
"unitLeaderAccessSent": "Access sent to unit leaders",
"giveUnitLeadersAccess": "Send code to unit leaders",
"unitLeaderAccessSent": "Code sent to unit leaders",
"step6Title": "Go to the admin page to start the unit assignment",
"step6Description": "The unit task is a separate system, so it must have its own admin page. Continue there, and you will be redirected back here later.",
"goToUnitTaskAdmin": "Go to the admin page for the unit assignment",
"completeStepsOnOtherPage": "Complete steps 8 to 12 on the other page.",
"completeStepsOnOtherPage": "Complete step{from} to{to} on the other side",
"step12Title": "Play film 3",
"step13Title": "Give participants points for their bets",
"step13Description": "Everyone must go to the \"Challenges\" page in the Interact app and reopen the betting to see the result.",
"step13Description": "Everyone must go to the \"Challenges\" page in Interact and open the completed challenge to see the result.",
"releasePointsNow": "Release points now",
"youAreDone": "You're now done! 🎉",
"canClosePageSafely": "Game Night{number}can be safely closed, and you can close this page.",
"canClosePageSafely": "Game Night {number} can be safely closed, and you can close this page.",
"errors": {
"couldNotStartBetting": "Could not start betting",
"couldNotLockBetting": "Could not lock betting",
"couldNotReopenBetting": "Could not reopen betting",
"couldNotFinishBetting": "Could not complete betting",
"couldNotSendUnitLeaderAccess": "Could not send access to unit leaders"
"couldNotSendUnitLeaderAccess": "Could not send code to unit leaders"
}
},
"statistics": {
Expand Down
20 changes: 14 additions & 6 deletions frontend/i18n/locales/hu.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,7 +48,11 @@
"winnings": "Nyeressék",
"pointsLost": "Elvesztett pontok",
"pointsEarned": "Megszerzett pontok",
"resultYourBet": "Fogadott"
"resultYourBet": "A hozzájárulásod",
"correctCount": "{count} volt helyes.",
"correctCountAll": "Mindenre tudtad a helyes választ.",
"correctCountNone": "Semmire nem tudtad a helyes választ.",
"bettingResult": "Tippelés eredménye"
},
"result": {
"receivedNoPoints": "Nem szereztél pontot.",
Expand All @@ -58,6 +62,10 @@
"perfect": "Tökéletes!",
"thanksForAnswers": "Köszönjük a válaszaidat!",
"resultsRevealedLater": "Az eredményeket később hozzák nyilvánosságra."
},
"notSubmitted": {
"title": "Nem küldted be",
"message": "Nem vettél részt ebben a tippelésben."
}
},
"challenges": {
Expand Down Expand Up @@ -211,7 +219,7 @@
"noAdminsFound": "Nincs rendszergazda",
"confirmRemove": {
"title": "Rendszergazda törlése?",
"message": "Biztosan törölni szeretnéd a „ {name} ” rendszergazdaként?",
"message": "Biztosan törölni szeretnéd {name} rendszergazdaként?",
"confirm": "Eltávolítás"
},
"success": {
Expand Down Expand Up @@ -254,7 +262,7 @@
},
"confirmDelete": {
"title": "Unit törlése?",
"message": "Biztos vagy benne, hogy ezt akarod törölni? {name} Minden tagot eltávolítunk a unitból."
"message": "Biztos vagy benne, hogy őt - {name} - akarod törölni? Minden tagot eltávolítunk a unitból."
},
"confirmBulkDelete": {
"title": "Több unit törlése?",
Expand All @@ -277,7 +285,7 @@
"renameFailed": "Nem lehetett megváltoztatni a unit nevét.",
"exclusionToggleFailed": "Nem lehetett megváltoztatni a láthatóságot a toplistán"
},
"ageWarning": "A unit átlagéletkora meghaladja a 36 évet, ezért nem fog megjelenni a toplistákon, és nem fog részt venni a fiatalok számára meghirdetett versenyeken. Ha ez nem helyes, és ő részt vesz az ifjúsági versenyen, kérjük, jelezd nekünk a {email}"
"ageWarning": "A unit átlagéletkora meghaladja a 36 évet, ezért nem fog megjelenni a toplistákon, és nem fog részt venni a fiatalok számára meghirdetett versenyeken. Ha ez nem helyes, és ő részt vesz az ifjúsági versenyen, kérjük, jelezd nekünk itt: {email}"
},
"unit": {
"noLeaderSelected": "Nincs kiválasztott vezető",
Expand Down Expand Up @@ -305,11 +313,11 @@
"goToNextStep": "Folytass a következő lépéssel",
"step2Title": "1.Film lejátszása",
"step2Description": "Ez akkor történik, amikor a fiatalok már leültek és az este elkezdődött.",
"goToFilm": "{number}Film linkjének másolása ",
"goToFilm": "{number} Film linkjének másolása ",
"filmFinishedNextStep": "A film elkészült, folytass a következő lépéssel.",
"step3Title": "Tedd fogadást!",
"step3Description": "Amikor indítod a fogadást, mindenki kap egy fogadási kihívást az Interactban. Ne tedd ezt, amíg valóban készen nem álltok a kezdésre.",
"startBetting": "Indítsd el a fogadást",
"startBetting": "Indítsd el a fogadást.",
"bettingStartingIn": "A fogadás {seconds} másodperc múlva kezdődik...",
"cancelBettingCountdown": "Mégsem",
"lockBetting": "Fogadás lefagyasztása",
Expand Down
6 changes: 5 additions & 1 deletion frontend/i18n/locales/nl.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@
"pointsLost": "Punten verloren",
"pointsEarned": "Punten behaald",
"resultYourBet": "Je inzet",
"correctCount": "Je had één goed | Je had{count} goed",
"correctCount": "Je had {count} goed",
"correctCountAll": "Je had alle antwoorden goed",
"correctCountNone": "Je had niks goed ",
"bettingResult": "Voorspelling resultaat"
Expand All @@ -62,6 +62,10 @@
"perfect": "Perfect!",
"thanksForAnswers": "Bedankt voor je antwoorden!",
"resultsRevealedLater": "De resultaten worden later bekendgemaakt."
},
"notSubmitted": {
"title": "Je hebt niks gedaan",
"message": "Je hebt niet deelgenomen aan deze voorspelling"
}
},
"challenges": {
Expand Down
Loading