ccclog

AI コーディングツールの更新履歴を、日本語で読めるサイトです。

https://beagleworks.github.io/ccclog/

Claude Code と OpenAI Codex の CHANGELOG（変更履歴）を日本語に翻訳し、原文と並べて掲載しています。

対応プロダクト

プロダクト	開発元	ページ
Claude Code	Anthropic	トップページ
OpenAI Codex	OpenAI	/codex/

主な機能

日英並列表示

原文（英語）と日本語訳をテーブル形式で並べて表示します。表示モードを「日本語のみ」「原文のみ」「両方」の 3 つから切り替えられるので、用途に応じた読み方ができます。

カテゴリ色分け

各エントリは内容に応じて左ボーダーの色で分類されています。ページ上部の凡例で色の意味を確認できます。

Claude Code（5種）

色	意味
🟢 緑	新機能の追加
🟠 オレンジ	バグ修正
🟣 紫	既存機能の変更
🔵 青	改善
⚪ グレー	その他

Codex（4種）

色	意味
🟢 緑	新機能
🟠 オレンジ	バグ修正
🔵 青	ドキュメント
⚪ グレー	その他

検索

ページ上部の検索ボックスから、日本語・英語どちらでも全文検索できます。検索モードは「日本語のみ」「原文のみ」「両方」から選べます。マッチ箇所は黄色でハイライトされます。

URL パラメータで検索状態を共有することもできます。

?q=MCP           … 検索語
?mode=ja         … 検索モード（ja / en / 省略で両方）
?display=en      … 表示モード（ja / en / 省略で両方）

月別グルーピング

変更履歴は月単位でまとめられ、折りたたみ式で表示されます。最新月は自動的に展開されます。各月ヘッダーにはリリース数と変更項目数が表示されるので、更新の活発さが一目でわかります。

年別ナビゲーション

ヘッダーの年リンクから過去の年のリリース履歴に切り替えられます。現在 2025 年・2026 年のデータを掲載しています。

更新頻度

GitHub Actions により 1 日 7 回（JST 6:00〜24:00）自動で最新バージョンを検出・翻訳・公開しています。新バージョンのリリースから通常数時間以内に反映されます。

---

開発者向け情報

必要環境

• Node.js 22+
• pnpm

セットアップ

pnpm install

よく使うコマンド

コマンド	説明
pnpm dev	開発サーバー起動（http://localhost:4321）
pnpm build	データ生成 + 静的サイトビルド
pnpm preview	ビルド結果のプレビュー
pnpm generate	全プロダクトのデータ生成（JSON）
pnpm sync-versions	Claude Code の新バージョン検出・追記
pnpm sync-codex-versions	Codex の新バージョン検出・追記
pnpm sync-codex-versions --year 2025	Codex の指定年のみ新バージョン検出・追記
pnpm sync-codex-versions --version 0.4.0	指定バージョンのセクションを置換
pnpm sync-codex-versions --before 0.50.0	指定バージョンより前を全て置換
pnpm retranslate	「翻訳待ち」エントリの再翻訳
pnpm backfill-legacy-codex	Codex 旧形式リリースの AI バックフィル
pnpm backfill-legacy-codex --dry-run	バックフィル結果を書き込まずにプレビュー
pnpm backfill-legacy-codex --version 0.50.0	指定バージョンのみバックフィル
pnpm backfill-legacy-codex --overwrite --version 0.50.0	既存エントリを上書きして再翻訳

プロジェクト構成

ccclog/
├── content/                     # 元データ（Markdownテーブル）
│   ├── CHANGELOG_2026_JA.md     # Claude Code
│   ├── CHANGELOG_2025_JA.md
│   └── codex/                   # Codex
│       └── CHANGELOG_2026_JA.md
├── scripts/                     # データ生成スクリプト
├── src/
│   ├── components/              # Astroコンポーネント
│   ├── data/                    # 生成されるJSONデータ
│   │   ├── changelog-*.json     # Claude Code
│   │   └── codex/               # Codex
│   ├── layouts/                 # レイアウト
│   ├── lib/                     # 共通ライブラリ
│   └── pages/                   # ページ
│       ├── [year].astro         # Claude Code
│       └── codex/               # Codex
├── dist/                        # ビルド出力
└── docs/                        # 仕様書

技術スタック

• フレームワーク: Astro 5.x（SSG）
• 検索: Fuse.js 7.x（ファジー検索）
• ホスティング: GitHub Pages
• CI/CD: GitHub Actions

ドキュメント

ファイル	内容
docs/SPEC.md	仕様書（データ、UI、パイプライン、CI/CD、セキュリティ等）