Skip to content

Commit 955ba25

Browse files
johnzhou721johnzhou721
committed
Update translations to de4bafc.
1 parent de4bafc commit 955ba25

File tree

7 files changed

+52
-17
lines changed

7 files changed

+52
-17
lines changed

‎docs/locales/de/translations.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2025-10-12 23:01+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2025-10-14 01:31+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
77
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
88
"Language-Team: de <[email protected]>\n"

‎docs/locales/es/translations.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2025-10-12 23:01+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2025-10-14 01:31+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
77
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
88
"Language-Team: es <[email protected]>\n"

‎docs/locales/fr/translations.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2025-10-12 23:01+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2025-10-14 01:31+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
77
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
88
"Language-Team: fr <[email protected]>\n"

‎docs/locales/it/translations.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2025-10-12 23:01+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2025-10-14 01:31+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
77
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
88
"Language-Team: it <[email protected]>\n"

‎docs/locales/pt/translations.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2025-10-12 23:01+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2025-10-14 01:31+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
77
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
88
"Language-Team: pt <[email protected]>\n"

‎docs/locales/zh_CN/translations.po‎

Lines changed: 46 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,18 @@
11
msgid ""
2-
msgstr "Project-Id-Version: BeeWare 0.1\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2025-10-12 23:01+0000\nPO-Revision-Date: 2025-10-13 04:07+0000\nLast-Translator: John <[email protected]>\nLanguage-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/zh_Hans/>\nLanguage: zh_CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
2+
msgstr ""
3+
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
4+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5+
"POT-Creation-Date: 2025-10-14 01:31+0000\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 04:07+0000\n"
7+
"Last-Translator: John <[email protected]>\n"
8+
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
9+
"projects/beeware/tutorial/zh_Hans/>\n"
10+
"Language: zh_CN\n"
11+
"MIME-Version: 1.0\n"
12+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14+
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
15+
"X-Generator: Translate Toolkit 3.16.2\n"
316

417
#: docs/en/SUMMARY.md:5
518
msgid "[Tutorial 0 - Let's get set up!]{1}"
@@ -93,14 +106,17 @@ msgstr "为本教程做出贡献"
93106
msgid ""
94107
"This tutorial is written using [MkDocs and Markdown]{1}. This guide will "
95108
"help you contribute fixes or new content to this tutorial."
96-
msgstr "本教程使用 [MkDocs 和 Markdown]{1} 编写。本指南将帮助您为本教程贡献修复或者新内容。"
109+
msgstr "本教程使用 [MkDocs 和 Markdown]{1} 编写。本指南将帮助您为本教程贡献修复或者新"
110+
"内容。"
97111

98112
#: docs/en/how-to/contribute.md:5
99113
msgid ""
100114
"Translations of this tutorial are managed using [Weblate]{1}. If you'd like "
101115
"to contribute to the translation effort, join the `#translations` channel on "
102116
"[Discord]{2} and introduce yourself!"
103-
msgstr "本教程使用 [Weblate]{1} 进行翻译管理。如果您想参与翻译工作，请加入 [Discord]{2} 上的 `#translations` 频道并介绍自己！"
117+
msgstr ""
118+
"本教程使用 [Weblate]{1} 进行翻译管理。如果您想参与翻译工作，请加入 [Discord]"
119+
"{2} 上的 `#translations` 频道并介绍自己！"
104120

105121
#: docs/en/how-to/contribute.md:7
106122
msgid "Set up your development environment"
@@ -111,7 +127,9 @@ msgid ""
111127
"To build the BeeWare tutorial you **must** have a Python 3.12 interpreter "
112128
"installed and available on your path "
113129
"(i.e., `python3` must start a Python 3.12 interpreter)."
114-
msgstr "要编译 BeeWare 教程，path 上**必须**安装有 Python 3.12 解释器（即 `python3` 必须启动 Python 3.12 解释器）。"
130+
msgstr ""
131+
"要编译 BeeWare 教程，path 上**必须**安装有 Python 3.12 解释器（即 `python3` "
132+
"必须启动 Python 3.12 解释器）。"
115133

116134
#: docs/en/how-to/contribute.md:11
117135
#: docs/en/how-to/contribute.md:42
@@ -494,7 +512,8 @@ msgid ""
494512
"The recommended way of setting up your development environment for BeeWare "
495513
"is to install a virtual environment, install the required dependencies and "
496514
"start coding. To set up a virtual environment, run:"
497-
msgstr "设置 BeeWare 开发环境的推荐方法是安装虚拟环境、安装所需的依赖项并开始写代码。要设置虚拟环境，请运行："
515+
msgstr "设置 BeeWare 开发环境的推荐方法是安装虚拟环境、安装所需的依赖项并开始写代码。"
516+
"要设置虚拟环境，请运行："
498517

499518
#: docs/en/how-to/contribute.md:69
500519
msgid "Your prompt should now have a `(.venv)` prefix in front of it."
@@ -516,7 +535,11 @@ msgid ""
516535
"desktop application installed on your computer, you can select "
517536
"\"Open in Desktop\"; otherwise, copy the URL provided, and use it to clone "
518537
"using the command line:"
519-
msgstr "接下来，访问 [GitHub 上的 BeeWare 教程页面]{1}，将仓库 fork 到自己的账户中，然后点击 “Clone or Download” 以将仓库克隆到电脑上。如果电脑上安装了 GitHub Desktop 程序，可以选择 “Open in Desktop”；否则，请复制显示的 URL，然后使用命令行克隆："
538+
msgstr ""
539+
"接下来，访问 [GitHub 上的 BeeWare 教程页面]{1}，将仓库 fork 到自己的账户中，"
540+
"然后点击 “Clone or Download” 以将仓库克隆到电脑上。如果电脑上安装了 GitHub "
541+
"Desktop 程序，可以选择 “Open in Desktop”；否则，请复制显示的 URL，然后使用命"
542+
"令行克隆："
520543

521544
#: docs/en/how-to/contribute.md:79
522545
#: docs/en/how-to/contribute.md:91
@@ -540,7 +563,10 @@ msgid ""
540563
"into your development environment. Since we're installing from source, we "
541564
"can't rely on pip to resolve the dependencies to source packages, so we have "
542565
"to manually install each package:"
543-
msgstr "有了源代码，就可以在开发环境中安装 BeeWare 文档依赖项了。由于我们是从源代码安装，因此不能依靠 pip 来解析源代码包的依赖关系，所以我们必须手动安装每个软件包："
566+
msgstr ""
567+
"有了源代码，就可以在开发环境中安装 BeeWare 文档依赖项了。由于我们是从源代码安"
568+
"装，因此不能依靠 pip 来解析源代码包的依赖关系，所以我们必须手动安装每个软件包"
569+
"："
544570

545571
#: docs/en/how-to/contribute.md:144
546572
msgid "Install pre-commit"
@@ -552,15 +578,20 @@ msgid ""
552578
"standardize code formatting. It does this by installing a git hook that "
553579
"automatically runs a series of code linters prior to finalizing any git "
554580
"commit. To enable pre-commit, run:"
555-
msgstr "BeeWare 使用一个名为 [Pre-Commit]{1} 的工具来识别简单问题并规范代码格式。它通过安装一个 git 钩子，在完成任何 git commit 之前自动运行一系列 linters。要启用 pre-commit，请运行："
581+
msgstr ""
582+
"BeeWare 使用一个名为 [Pre-Commit]{1} 的工具来识别简单问题并规范代码格式。它通"
583+
"过安装一个 git 钩子，在完成任何 git commit 之前自动运行一系列 linters。要启用"
584+
" pre-commit，请运行："
556585

557586
#: docs/en/how-to/contribute.md:175
558587
msgid ""
559588
"When you commit any change, pre-commit will run automatically. If there are "
560589
"any issues found with the commit, this will cause your commit to fail. Where "
561590
"possible, pre-commit will make the changes needed to correct the problems it "
562591
"has found:"
563-
msgstr "提交任何更改时，pre-commit 会自动运行。如果在提交过程中发现任何问题，都会导致提交失败。在可能的情况下，pre-commit 会对发现的问题进行必要的修改："
592+
msgstr ""
593+
"提交任何更改时，pre-commit 会自动运行。如果在提交过程中发现任何问题，都会导致"
594+
"提交失败。在可能的情况下，pre-commit 会对发现的问题进行必要的修改："
564595

565596
#: docs/en/how-to/contribute.md:237
566597
#, fuzzy
@@ -1888,7 +1919,8 @@ msgid ""
18881919
"After installing these tools, you should ensure you restart any terminal "
18891920
"sessions. Windows will only expose newly installed tools terminals started "
18901921
"*after* the install has completed."
1891-
msgstr "安装这些工具后，应确保重新启动任何终端会话。Windows 只在安装完成后开始的命令行*才*会暴露新安装的工具。"
1922+
msgstr "安装这些工具后，应确保重新启动任何终端会话。Windows 只在安装完成后开始的命令"
1923+
"行*才*会暴露新安装的工具。"
18921924

18931925
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:102
18941926
msgid "Set up a virtual environment"
@@ -3036,7 +3068,10 @@ msgid ""
30363068
"create a container that is able to run Briefcase builds, and build the app "
30373069
"package inside the image. Once it's completed, the `dist` folder will "
30383070
"contain the package for the target Linux distribution."
3039-
msgstr "这将下载所选操作系统的 Docker 镜像，创建一个能够运行 Briefcase 构建的容器，并在镜像中构建应用程序软件包。完成后，`dist` 文件夹将包含目标 Linux 发行版的软件包。"
3071+
msgstr ""
3072+
"这将下载所选操作系统的 Docker 镜像，创建一个能够运行 Briefcase 构建的容器，并"
3073+
"在镜像中构建应用程序软件包。完成后，`dist` 文件夹将包含目标 Linux 发行版的软"
3074+
"件包。"
30403075

30413076
#: docs/en/tutorial/tutorial-3.md:455
30423077
msgid ""

‎docs/locales/zh_TW/translations.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2025-10-12 23:01+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2025-10-14 01:31+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
77
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
88
"Language-Team: zh_TW <[email protected]>\n"

0 commit comments

Comments
 (0)