Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 88.7% (778 of 877 strings)

Translation: BeeWare/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/zh_Hans/

Author: johnzhou721

i18n/contents+zh_CN.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-02 08:23+AWST\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-02 05:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: John <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/beeware/website/zh_Hans/>\n"
@@ -6386,29 +6386,25 @@ msgstr "应用程序"
 
 #: (content/project/applications/cricket/contents+en.lr:project.description)
 #: https://beeware.org/project/applications/cricket/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "- You can't start looking at failures until the test suite has\n"
 "  completed running,\n"
 "- It isn't a very accessible format for identifying patterns in test\n"
 "  failures,\n"
 "- It can be hard (or cumbersome) to re-run any tests that have failed."
 msgstr ""
-"- 在测试套件完成运行之前，您不能开始查看故障。\n"
-"  运行完成后才能开始查看故障、\n"
-"- 对于识别测试失败中的模式，这不是一种非常容易使用的格式。\n"
-"  失败的模式、\n"
-"- 很难（或很麻烦）重新运行任何失败的测试。"
+"- 在测试套件完成运行之前，您不能开始查看运行错误、\n"
+"- 格式不适合于查找测试错误中的规律、\n"
+"- 很难（或很麻烦）重新运行所有失败的测试。"
 
 #: (content/project/applications/cricket/contents+en.lr:project.description)
 #: https://beeware.org/project/applications/cricket/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Cricket is a graphical tool that helps projects with large test suites\n"
 "**identify failures without waiting** for all your tests to finish."
-msgstr ""
-"Cricket 是一款图形工具，可帮助拥有大型测试套件的项目\n"
-"无需等待**所有测试完成即可**识别故障。"
+msgstr "Cricket "
+"是一款图形工具，可帮助拥有大型测试套件的项目**无需等待所有测试完成**即可识别"
+"故障。"
 
 #: (content/project/applications/cricket/contents+en.lr:project.description)
 #: https://beeware.org/project/applications/cricket/