Modify pip handling to use platform tag for iOS.#2101

mhsmith merged 3 commits intobeeware:mainbeeware/briefcase:mainfrom

freakboy3742:new-pipfreakboy3742/briefcase:new-pipCopy head branch name to clipboard