Fix per-file generation with multi-file existing target#1

amartani wants to merge 2 commits intomartani/respect-existing-targets-codexbenchling/rules_python:martani/respect-existing-targets-codexfrom

codex/fix-handling-of-existing-targets-across-multiple-filesbenchling/rules_python:codex/fix-handling-of-existing-targets-across-multiple-filesCopy head branch name to clipboard