Add sitemap generator and serve sitemap from S3#1037

rsmithlal wants to merge 2 commits intomainbetter-together-org/community-engine-rails:mainfrom

codex/add-sitemap-generator-and-configurationbetter-together-org/community-engine-rails:codex/add-sitemap-generator-and-configurationCopy head branch name to clipboard