feat: add uploads gallery with search and copy#998

rsmithlal wants to merge 7 commits intomainbetter-together-org/community-engine-rails:mainfrom

codex/update-uploads-index-view-with-thumbnailsbetter-together-org/community-engine-rails:codex/update-uploads-index-view-with-thumbnailsCopy head branch name to clipboard