Skip to content

Update translations #2867

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
bc-svc-local wants to merge 3 commits into
base: canary
Choose a base branch
from
Open

Update translations #2867

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b115613
feat(other): LOCAL-1444 delivery translation
bc-svc-local Feb 9, 2026
73385ee
Merge b115613e3f2ecddfb8cb6eaa8fa96aa34480aacc into 254dbc519e93a57ec…
bc-svc-local Feb 9, 2026
39ebd9b
chore(core): create translations patch
bc-svc-local Feb 9, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions .changeset/translations-patch-73385ee5.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
"@bigcommerce/catalyst-core": patch
---

Update translations.
125 changes: 106 additions & 19 deletions core/messages/da.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,7 +43,17 @@
"newPassword": "Den nye adgangskode",
"confirmPassword": "Bekræft adgangskode",
"passwordUpdated": "Adgangskoden er blevet opdateret.",
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
"FieldErrors": {
"passwordRequired": "Adgangskode er påkrævet",
"passwordTooSmall": "Adgangskoden skal være på mindst {minLength, plural, =1 {1 character} other {# characters}}",
"passwordLowercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét lille bogstav",
"passwordUppercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét stort bogstav",
"passwordNumberRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst {minNumbers, plural, =1 {one number} other {# numbers}}",
"passwordSpecialCharacterRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét specialtegn",
"passwordsMustMatch": "Adgangskoderne stemmer ikke overens",
"confirmPasswordRequired": "Bekræft din adgangskode"
}
},
"Login": {
"title": "Log på",
Expand All @@ -56,6 +66,12 @@
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
"passwordResetRequired": "Nulstilling af adgangskode påkrævet. Kontrollér din e-mail for instruktioner til at nulstille din adgangskode.",
"invalidToken": "Dit login-link er ugyldigt eller udløbet. Prøv at logge ind igen.",
"FieldErrors": {
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
"passwordRequired": "Adgangskode er påkrævet",
"invalidInput": "Tjek din indtastning, og prøv igen."
},
"CreateAccount": {
"title": "Ny kunde?",
"accountBenefits": "Opret en konto hos os, og du vil kunne:",
Expand All @@ -70,14 +86,36 @@
"title": "Glemt adgangskode",
"subtitle": "Indtast den e-mail, der er knyttet til din konto, nedenfor. Vi sender dig instruktioner til nulstilling af din adgangskode.",
"confirmResetPassword": "Hvis e-mailadressen {email} er knyttet til en konto i vores butik, har vi sendt dig en e-mail til nulstilling af adgangskode. Tjek din indbakke og spam-mappe, hvis du ikke kan se den.",
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
"FieldErrors": {
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse"
}
}
},
"Register": {
"title": "Registrer konto",
"heading": "Ny konto",
"cta": "Opret konto",
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
"FieldErrors": {
"firstNameRequired": "Fornavnet er påkrævet",
"lastNameRequired": "Efternavnet er påkrævet",
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
"passwordRequired": "Adgangskode er påkrævet",
"passwordTooSmall": "Adgangskoden skal være på mindst {minLength, plural, =1 {1 character} other {# characters}}",
"passwordLowercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét lille bogstav",
"passwordUppercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét stort bogstav",
"passwordNumberRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst {minNumbers, plural, =1 {one number} other {# numbers}}",
"passwordSpecialCharacterRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét specialtegn",
"passwordsMustMatch": "Adgangskoderne stemmer ikke overens",
"addressLine1Required": "Adresselinje 1 er påkrævet",
"cityRequired": "Byen er påkrævet",
"countryRequired": "Landet er påkrævet",
"stateRequired": "Stat/region er påkrævet",
"postalCodeRequired": "Postnummeret er påkrævet"
}
}
},
"Faceted": {
Expand Down Expand Up @@ -188,6 +226,15 @@
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
"EmptyState": {
"title": "Du har ingen adresser"
},
"FieldErrors": {
"firstNameRequired": "Fornavnet er påkrævet",
"lastNameRequired": "Efternavnet er påkrævet",
"addressLine1Required": "Adresselinje 1 er påkrævet",
"cityRequired": "Byen er påkrævet",
"countryRequired": "Landet er påkrævet",
"stateRequired": "Stat/region er påkrævet",
"postalCodeRequired": "Postnummeret er påkrævet"
}
},
"Settings": {
Expand All @@ -205,6 +252,23 @@
"label": "Abonner på vores nyhedsbrev.",
"marketingPreferencesUpdated": "Markedsføringspræferencerne er blevet opdateret!",
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
},
"FieldErrors": {
"firstNameRequired": "Fornavnet er påkrævet",
"firstNameTooSmall": "Fornavnet skal være på mindst 2 tegn",
"lastNameRequired": "Efternavnet er påkrævet",
"lastNameTooSmall": "Efternavnet skal være på mindst 2 tegn",
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
"currentPasswordRequired": "Aktuel adgangskode er påkrævet",
"passwordRequired": "Adgangskode er påkrævet",
"passwordTooSmall": "Adgangskoden skal være på mindst {minLength, plural, =1 {1 character} other {# characters}}",
"passwordLowercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét lille bogstav",
"passwordUppercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét stort bogstav",
"passwordNumberRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst {minNumbers, plural, =1 {one number} other {# numbers}}",
"passwordSpecialCharacterRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét specialtegn",
"passwordsMustMatch": "Adgangskoderne stemmer ikke overens",
"confirmPasswordRequired": "Bekræft din adgangskode"
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -304,8 +368,8 @@
"cartCombined": "Vi bemærkede, at du havde gemt varer i en tidligere indkøbskurv, så vi har føjet dem til din nuværende indkøbskurv for dig.",
"cartRestored": "Du startede en indkøbskurv på en anden enhed, og vi har gendannet den her, så du kan fortsætte, hvor du slap.",
"cartUpdateInProgress": "Du har en igangværende opdatering af din indkøbskurv. Er du sikker på, at du vil forlade denne side? Dine ændringer kan gå tabt.",
"originalPrice": "Original price was {price}.",
"currentPrice": "Current price is {price}.",
"originalPrice": "Den oprindelige pris var {price}.",
"currentPrice": "Den aktuelle pris er {price}.",
"CheckoutSummary": {
"title": "Oversigt",
"subTotal": "Subtotal",
Expand Down Expand Up @@ -335,7 +399,8 @@
"updateShipping": "Opdater forsendelse",
"addShipping": "Tilføj forsendelse",
"cartNotFound": "Der opstod en fejl ved hentning af din indkøbskurv",
"noShippingOptions": "Der er ingen tilgængelige forsendelsesmuligheder for din adresse"
"noShippingOptions": "Der er ingen tilgængelige forsendelsesmuligheder for din adresse",
"countryRequired": "Landet er påkrævet"
}
},
"GiftCertificate": {
Expand Down Expand Up @@ -375,7 +440,7 @@
"otherDetails": "Andre oplysninger",
"noOtherDetails": "Der er ingen andre oplysninger.",
"viewOptions": "Se muligheder",
"successMessage": "{cartItems, plural, =1 {1 vare} other {# varer}} tilføjet til <cartLink>din indkøbskurv</cartLink>",
"successMessage": "<cartLink>{CartItems, plural, =1 {1 vare} other {# varer}} tilføjet til din indkøbskurv</cartLink>",
"missingCart": "Indkøbskurven blev ikke fundet. Prøv igen senere.",
"unknownError": "Ukendt fejl. Prøv igen senere."
},
Expand All @@ -385,7 +450,7 @@
"increaseQuantity": "Øg mængden",
"decreaseQuantity": "Reducer mængden",
"emptySelectPlaceholder": "Vælg en valgmulighed",
"successMessage": "{cartItems, plural, =1 {1 vare} other {# varer}} tilføjet til <cartLink>din indkøbskurv</cartLink>",
"successMessage": "<cartLink>{CartItems, plural, =1 {1 vare} other {# varer}} tilføjet til din indkøbskurv</cartLink>",
"missingCart": "Indkøbskurven blev ikke fundet. Prøv igen senere.",
"unknownError": "Ukendt fejl. Prøv igen senere.",
"variantRequiredError": "Dette produkt kræver, at der vælges muligheder for at kunne lægges i indkøbskurven.",
Expand Down Expand Up @@ -427,13 +492,24 @@
"button": "Skriv en anmeldelse",
"title": "Skriv en anmeldelse",
"submit": "Indsend",
"cancel": "Annuller",
"ratingLabel": "Bedømmelse",
"titleLabel": "Titel",
"reviewLabel": "Anmeldelse",
"nameLabel": "Navn",
"emailLabel": "E-mail",
"successMessage": "Din anmeldelse er blevet indsendt!",
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
"FieldErrors": {
"titleRequired": "Titel er påkrævet",
"authorRequired": "Navn er påkrævet",
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
"textRequired": "Anmeldelse er påkrævet",
"ratingRequired": "Bedømmelse er påkrævet",
"ratingTooSmall": "Bedømmelsen skal være mindst 1",
"ratingTooLarge": "Bedømmelsen må højst være 5"
}
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -515,7 +591,8 @@
"description": "Hold dig opdateret med de seneste nyheder og tilbud fra vores butik.",
"subscribedToNewsletter": "Du er blevet tilmeldt vores nyhedsbrev!",
"Errors": {
"invalidEmail": "Indtast en gyldig e-mailadresse.",
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
"invalidEmail": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
}
},
Expand Down Expand Up @@ -559,9 +636,9 @@
}
},
"Price": {
"originalPrice": "Original price was {price}.",
"currentPrice": "Current price is {price}.",
"range": "Price from {minValue} to {maxValue}."
"originalPrice": "Den oprindelige pris var {price}.",
"currentPrice": "Den aktuelle pris er {price}.",
"range": "Pris fra {minValue} til {maxValue}."
}
},
"GiftCertificates": {
Expand All @@ -574,7 +651,7 @@
"title": "Tjek saldo",
"description": "Du kan tjekke saldoen og få oplysninger om dit gavekort ved at indtaste koden i feltet nedenfor.",
"inputLabel": "Kode",
"inputPlaceholder": "xxx-xxx-xxx-xxx",
"inputPlaceholder": "XXX-XXX-XXX-XXX",
"purchasedDateLabel": "Købt",
"senderLabel": "Fra",
"Errors": {
Expand Down Expand Up @@ -607,15 +684,25 @@
"expiryCheckboxLabel": "Jeg accepterer, at dette gavekort udløber den {expiryDate}",
"ctaLabel": "Føj til kurv",
"Errors": {
"amountRequired": "Vælg eller indtast et gavekortbeløb.",
"amountInvalid": "Vælg et gyldigt gavekortbeløb.",
"amountOutOfRange": "Indtast et beløb mellem {minAmount} og {maxAmount}.",
"unexpectedSettingsError": "Der opstod en uventet fejl under hentning af indstillingerne for gavekort. Prøv igen senere."
"amountRequired": "Vælg eller indtast et gavekortbeløb",
"amountInvalid": "Vælg et gyldigt gavekortbeløb",
"amountOutOfRange": "Indtast et beløb mellem {minAmount} og {maxAmount}",
"unexpectedSettingsError": "Der opstod en uventet fejl under hentning af indstillingerne for gavekort. Prøv igen senere.",
"senderNameRequired": "Dit navn er påkrævet",
"senderEmailRequired": "Din e-mailadresse er påkrævet",
"recipientNameRequired": "Modtagerens navn er påkrævet",
"recipientEmailRequired": "Modtagerens e-mailadresse er påkrævet",
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
"checkboxRequired": "Du skal sætte kryds i dette felt for at fortsætte"
}
}
}
},
"Form": {
"optional": "Valgfrit"
"optional": "Valgfrit",
"Errors": {
"invalidInput": "Tjek din indtastning, og prøv igen",
"invalidFormat": "Den indtastede værdi stemmer ikke overens med det krævede format"
}
}
}
Loading