Enable support for client timeouts

Originally, this library relied solely upon the deadline gRPC feature, i.e. that the service will terminate request when the deadline is reached. With this release, client will also terminate the connection after the specified amount of time if the service wasn't able to respond in time and did not terminate the request for some reason.