plot_factors: fix continuous color scale when plotting >2 factors#105

jan-spr merged 2 commits intobioFAM:main-devbioFAM/MOFA2:main-devfrom

ilia-kats:fix_factor_plot_colorscaleilia-kats/MOFA2:fix_factor_plot_colorscaleCopy head branch name to clipboard