Automated Translation Update - 2026-02-19 11:22:20

[hiciefte]

This pull request was automatically generated by the translation script and contains the latest translation updates from Transifex and OpenAI.

This PR is from branch translation-updates-2026-02-19-112219 on the hiciefte/bisq-mobile.git fork and targets the main branch on bisq-network/bisq-mobile.

Summary by CodeRabbit

Release Notes

• New Features
  • Added seller maximum sale amount information message displayed in the trade wizard across 13+ languages, including English, Spanish, French, German, and other locales to provide users with clarity on their selling limits.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This pull request adds the same localization key mobile.bisqEasy.tradeWizard.amount.seller.limitInfo across thirteen language variants of the mobile properties files. Each file receives the translated string describing a seller's maximum sale amount with two placeholder parameters.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Mobile Localization - Seller Limit Info shared/domain/src/commonMain/resources/mobile/mobile_af_ZA.properties, mobile_cs.properties, mobile_de.properties, mobile_es.properties, mobile_fr.properties, mobile_hi.properties, mobile_id.properties, mobile_it.properties, mobile_pcm.properties, mobile_pt_BR.properties, mobile_ru.properties, mobile_tr.properties, mobile_vi.properties	Added the same localization key mobile.bisqEasy.tradeWizard.amount.seller.limitInfo with language-specific translations describing seller's maximum sale amount. Changes follow an identical pattern: +2 lines per file with no removals.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~8 minutes

Poem

🐰 Across the languages, a message hops with glee,
"Your maximum to sell," the seller now can see,
From Hindi to Portuguese, each tongue sings true,
A unified translation guide for all who brew,
Localization blooms with every property new! 🌍✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	❓ Inconclusive	The title describes an automated translation update with a timestamp but lacks specificity about which translations were added or changed.	Consider including the key translation being added (e.g., 'Add seller limit info localization across 13 languages') to provide more meaningful context about the changeset.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}