ci: update github workflow paths after repository renaming #50

Job	Run time
Build and test Manylinux 2.28 x86_64 wheels (cp312-cp312)	4m 17s
Build and test Manylinux 2.28 x86_64 wheels (cp311-cp311)	4m 12s
Build and test Manylinux 2.28 x86_64 wheels (cp313-cp313)	4m 15s
Build and test Manylinux 2.28 x86_64 wheels (cp310-cp310)	4m 10s
Build and test macOS arm64 wheels (3.11)	6m 15s
Build and test macOS arm64 wheels (3.10)	5m 49s
Build and test macOS arm64 wheels (3.13)	6m 12s
Lint tests	5s
Build and test macOS arm64 wheels (3.12)	8m 7s
Build and test Windows wheels (3.12)	6m 14s
Build and test Windows wheels (3.10)	6m 24s
Build and test macOS x86_64 wheels (3.10)	7m 40s
Build and test macOS x86_64 wheels (3.11)	7m 38s
Build and test macOS x86_64 wheels (3.12)	6m 57s
Build and test macOS x86_64 wheels (3.13)	8m 35s
Build and test Windows wheels (3.13)	6m 27s
Build and test Windows wheels (3.11)	6m 31s
	1h 39m 48s

Provide feedback