ci: revert ostree-rs-ext back to ostreedev#69

cgwalters merged 1 commit intobootc-dev:mainbootc-dev/containers-image-proxy-rs:mainfrom

jeckersb:revert-temporary-cijeckersb/containers-image-proxy-rs:revert-temporary-ciCopy head branch name to clipboard