compact: fix dealing with mismatching hints (1.4-maint)#9203

ThomasWaldmann merged 3 commits intoborgbackup:1.4-maintborgbackup/borg:1.4-maintfrom

ThomasWaldmann:fix-compact-1.4ThomasWaldmann/borg:fix-compact-1.4Copy head branch name to clipboard