Translations update from Hosted Weblate#3716

Closed

weblate wants to merge 373 commits intobottlesdevs:mainfrom

weblate:weblate-bottles-bottles

This pull request is big! We're only showing the most recent 250 commits

Commits on Oct 30, 2025

Translated using Weblate (Danish)

comradekingu
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Danish)

Michael Millet
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Danish)

emiltang
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Danish)

ettmetal
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Danish)

Ronja Parbst Sørensen
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Dutch)

flipflop97
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Dutch)
weblate
committed
Translated using Weblate (Dutch)

Sojiro84
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Dutch)

Arjen Mook
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Dutch)

emansom
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

AtFreezingPoint
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

udopton
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

oersen
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

kero3009destiny
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

54linux-ea
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

omerfaruk-cakmak
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

06ergin06
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

Deleted User
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

mucahitkurtlar
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

gunduzhan
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

yakushabb
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

Dhizaes
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

Dhizaes
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

yurabyte
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

besubu
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)

ulville
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Swedish)
weblate
committed
Translated using Weblate (Swedish)

eson57
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Swedish)

alvarlagerlof
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Swedish)

Realhuman-Person
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Swedish)

Lemonmeth
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Swedish)

bittin
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Swedish)

01Karl
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

lenemter
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

mclvren
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

Knebergish
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

carhub
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

NaumovSN
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

Smoque
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

zel0th
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

Corvurius
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

Mirko Brombin
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

Ellish-idk
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

Hikeri
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

mrvladus
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

Nikita Epifanov
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

Danik2343
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Russian)

t4llkr
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Esperanto)
weblate
committed
Translated using Weblate (Esperanto)

phlostically
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Esperanto)

Szafranek13
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Esperanto)

StoneMoe
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Deleted User
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

大王叫我来巡山
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

lumingzh
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

刘韬
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

LuZixuan2022
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Yuzaihhhh
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

catsout
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Finnish)

Jiri Grönroos
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Finnish)

Ricky-Tigg
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Finnish)
weblate
committed
Translated using Weblate (Finnish)

imyller
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Finnish)

Linus Virtanen
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Finnish)

mahtiankka
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Finnish)

Mirko Brombin
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Japanese)

ryonakano
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Japanese)
weblate
committed
Translated using Weblate (Japanese)

Jatin
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Japanese)

kakurasan
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Japanese)

AlexzanDev
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Japanese)

Deleted User
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Croatian)

milotype
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Croatian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)

vikdevelop
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)

panmourovaty
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)

AsciiWolf
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)

Zezik-Git
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)

Vojtěch Perník
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)

SoongVilda
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)

GearCzech
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)

jose1711
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)

tuzu128
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)

UNF0RM4TT3D
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)

StoneMoe
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Ukrainian)

Tymofii Lytvynenko
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Ukrainian)

Deleted User
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Ukrainian)

smyhlin
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Ukrainian)

c0m1c5an5
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Ukrainian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Ukrainian)

Socially-disabled
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Ukrainian)

marchellodev
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Ukrainian)

vovanchik-ua
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)

zoli111
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)

ovari
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)

meskobalazs
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)

Raihwy
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)

Jabybaby
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)

usertotya-sys
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)

Kecsop
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)

Kabika82
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hungarian)

blatoz
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

Anonimowy12345
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

Piotr Wieczorek
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

Krzysztof Marcinek
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

mbledkowski
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

Mikutut
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

kangurek-kao
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

egwggGWEgwgwe
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

frejcezary-droid
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

Piotr-Wieczorek
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

PC
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

Mikołaj Nowak
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

mluun
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

imLinguin
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

Zszywek
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

Kamczat
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Polish)

jose1711
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hindi)
weblate
committed
Translated using Weblate (Hindi)

Incognitux
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hindi)

Rowan Antkinson
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hindi)

raveesh-me
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hindi)

Scrambled777
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hindi)

athenasaurav
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

ivon852
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

shamo3qk
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

XiaoPanPanKevinPan
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

kisaragi-hiu
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

hugoalh
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

olivertzeng
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

LX86
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

reimu105
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

D0735
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

nickexe
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

jhihyulin
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

reihoron
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Korean)

cherryband
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Korean)

mjkim314
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Korean)

honnip
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Korean)
weblate
committed
Translated using Weblate (Korean)

yth1130
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Korean)

maninara
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Korean)

Hyeonho Kang
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Korean)

BaeHyeonWoo
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Korean)

kaameo
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Korean)

OctopusET
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Korean)

HNL-J
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Vietnamese)

Hai Dang
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Vietnamese)
weblate
committed
Translated using Weblate (Vietnamese)

Giai-Ngo
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Vietnamese)

CuCai2413
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Vietnamese)

rezarria
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Vietnamese)

nguyendangquy422
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Vietnamese)

lebao3105
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Vietnamese)

huuquockiet
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Basque)
weblate
committed
Translated using Weblate (Basque)

IngrownMink4
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Bulgarian)

RacerBG
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Bulgarian)

whompi
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Bulgarian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Bulgarian)

kostadinsh
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Bulgarian)

psyhlo
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Greek)
weblate
committed
Translated using Weblate (Greek)

johnv2161
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Greek)

kolyfotis
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Greek)

IceDBorn
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Greek)

dim20
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Greek)

nrxss
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Galician)
weblate
committed
Translated using Weblate (Galician)

frandieguez
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Galician)

Espasant3
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Galician)

NicoSGF64
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Galician)

Deleted User
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Slovak)

jose1711
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Slovak)

prescott66
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Slovak)

Marek Červeň
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Slovak)

Milan Šalka
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Slovak)
weblate
committed
Translated using Weblate (Romanian)

Andrea Andre
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Romanian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Romanian)

tiberiufrat
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Malay)
weblate
committed
Translated using Weblate (Malay)

amiruldevkun
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Malay)

Niskala Airaha
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Malay)

StoneMoe
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Kurdish (Central))
weblate
committed
Translated using Weblate (Kurdish (Central))

petrichor-494
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Kurdish (Central))

StoneMoe
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Persian)

Neoriat
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Persian)

danialbehzadi
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Persian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Persian)

pikhosh
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Persian)

MirS0bhan
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Persian)

ima-n
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Persian)

Gnkalk
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Thai)
weblate
committed
Translated using Weblate (Thai)

latenightdef
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Thai)

Sudo-Bannawat
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Arabic)

Deleted User
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Arabic)
weblate
committed
Translated using Weblate (Arabic)

jonnysemon
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Arabic)

vxvxvcc
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Arabic)

x9a
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Arabic)

mesalilac
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Arabic)

smoker1209
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Arabic)

fawaz006
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Bengali)
weblate
committed
Translated using Weblate (Bengali)

rashidi77
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Bengali)

abuhuraira0099
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Bengali)

Anubis
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Bengali)

Nazmul Hossain
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Bengali)

tazihad
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Slovenian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Slovenian)

Sporknife
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Catalan)

Helena Fabregat
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Catalan)
weblate
committed
Translated using Weblate (Catalan)

rogervc
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Catalan)

fitojb
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Lithuanian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Lithuanian)

arnas
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Lithuanian)

tilloest
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Serbian)

Andrija Djakovic
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Serbian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Estonian)

Priit Jõerüüt
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Estonian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Estonian)

tenseoverflow
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Tamil)

kbdharun
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Tamil)
weblate
committed
Translated using Weblate (Hebrew)

Gilad the Grain
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hebrew)
weblate
committed
Translated using Weblate (Hebrew)

yarons
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Hebrew)

itayweb
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Belarusian)

Lang Q
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Belarusian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Belarusian)

Yauhen
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Belarusian)

kapatych-be
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Belarusian)

vivagamer
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Belarusian)

1enify
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Occidental)

Carmina16
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Occidental)
weblate
committed
Translated using Weblate (Azerbaijani)
weblate
committed
Translated using Weblate (Bosnian)
weblate
committed
Translated using Weblate (Bosnian)

12emin34
authored and
weblate
committed

Uh oh!

Commits

Commits on Oct 30, 2025