Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #4292

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+14 −15
Open

Translations update from Hosted Weblate #4292

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
22d941e
Translated using Weblate (Hebrew)
omeritzics Dec 31, 2025
bd68bee
Translated using Weblate (Hebrew)
yarons Dec 31, 2025
bdd49a0
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Jan 3, 2026
4ed91ac
Translated using Weblate (Cornish)
linfindel Jan 9, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions po/he.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bottles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 05:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-01 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : "
"((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"

#: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
msgid "No path specified"
Expand Down Expand Up @@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "מבודד את ספריית המשתמש…"

#: bottles/backend/managers/manager.py:1250
msgid "Setting Windows version…"
msgstr "מגדיר גרסת Windows…"
msgstr "גרסת Windows מוגדרת…"

#: bottles/backend/managers/manager.py:1260
msgid "Apply CMD default settings…"
msgstr "החלת הגדרות CMD ברירת מחדל…"
msgstr "הגדרות CMD כברירת מחדל חלות…"

#: bottles/backend/managers/manager.py:1268
msgid "Optimizing environment…"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions po/kw.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bottles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 10:57+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-24 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Flynn <[email protected]>\n"
"Language-Team: Cornish <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
"kw/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Kovskrif {0}"
#: bottles/backend/managers/backup.py:103
#, python-brace-format
msgid "Importing backup: {0}"
msgstr "Ynworra kovskrif: {0}"
msgstr "Owth ynworra kovskrif: {0}"

#: bottles/backend/managers/manager.py:1076
#: bottles/backend/managers/manager.py:1396
Expand All @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Fyllis dhe lea medhelweyth, assays 3 termynyow."

#: bottles/backend/managers/manager.py:1126
msgid "Missing essential components. Installing…"
msgstr "An-lemmyn medhelweyth a res. Leow…"
msgstr "An-lemmyn medhelweyth a res. Ow lea…"

#: bottles/backend/managers/manager.py:1203
msgid "Failed to create bottle directory."
Expand Down
11 changes: 5 additions & 6 deletions po/pt_BR.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,17 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bottles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Lopes "
"<[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-04 08:16+0000\n"
"Last-Translator: ufi df <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"bottles/bottles/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"

#: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
msgid "No path specified"
Expand All @@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "Importando backup: {0}"

#: bottles/backend/managers/manager.py:1057
msgid "Fail to install components, tried 3 times."
msgstr "Falha ao instalar componentes, 3 tentativas foram feitas."
msgstr "Erro ao instalar componentes, 3 tentativas foram feitas."

#: bottles/backend/managers/manager.py:1068
msgid "Missing essential components. Installing…"
Expand All @@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "Falha ao criar o diretório da garrafa."

#: bottles/backend/managers/manager.py:1157
msgid "Failed to create placeholder directory/file."
msgstr "Falha ao criar diretório/arquivo de espaço reservado."
msgstr "Falha ao criar diretório/arquivo temporário."

#: bottles/backend/managers/manager.py:1162
msgid "Generating bottle configuration…"
Expand Down
Loading