Moji: Update translations

boxmoji · boxmoji · commit 57b213a415d5 · 2025-05-09T12:33:30.000-07:00
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4-1-mini-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4-1-mini-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Azure OpenAI GPT-4.1 Mini
 
-**Azure OpenAI GPT-4.1 Mini**は、軽量のタスクを処理するように設計された複数モードモデルです。
+**Azure OpenAI GPT-4.1 Mini**は、軽量のタスクを処理するように設計されたマルチモーダルモデルです。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4-1-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4-1-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Azure OpenAI GPT-4.1
 
-**Azure OpenAI GPT-4.1**は、複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的な複数モードモデルです。
+**Azure OpenAI GPT-4.1**は、複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的なマルチモーダルモデルです。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4o-mini-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4o-mini-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Azure OpenAI GPT-4o Mini
 
-**Azure OpenAI GPT-4o Mini**は、軽量のタスクを処理するように設計された複数モードモデルです。
+**Azure OpenAI GPT-4o Mini**は、軽量のタスクを処理するように設計されたマルチモーダルモデルです。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4o-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4o-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Azure OpenAI GPT-4o
 
-**Azure OpenAI GPT-4o**は、軽量のタスクを処理するように設計された複数モードモデルです。
+**Azure OpenAI GPT-4o**は、軽量のタスクを処理するように設計されたマルチモーダルモデルです。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-o3-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-o3-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Azure OpenAI GPT o3
 
-**Azure OpenAI GPT o3**は、推論や問題解決のタスクに集中力や能力を高めて取り組むよう特別に設計されています。ユーザーのリクエストの処理と理解により多くの時間を費やすため、科学、コーディング、数学などの分野では、以前の反復処理に比べて非常に強力になっています。
+**Azure OpenAI GPT o3**は、推論や問題解決のタスクに集中力や能力を高めて取り組むよう特化して設計されています。ユーザーのリクエストの処理と理解により多くの時間を費やすため、科学、コーディング、数学などの分野で、以前の反復処理に比べて非常に強力になっています。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-o4-mini-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-o4-mini-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Azure OpenAI GPT o4 Mini
 
-**Azure OpenAI GPT o4 Mini**は、推論や問題解決のタスクに集中力や能力を高めて取り組むよう特別に設計されています。ユーザーのリクエストの処理と理解により多くの時間を費やすため、科学、コーディング、数学などの分野では、以前の反復処理に比べて非常に強力になっています。
+**Azure OpenAI GPT o4 Mini**は、推論や問題解決のタスクに集中力や能力を高めて取り組むよう特化して設計されています。ユーザーのリクエストの処理と理解により多くの時間を費やすため、科学、コーディング、数学などの分野で、以前の反復処理に比べて非常に強力になっています。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/azure-text-embedding-ada-002-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/azure-text-embedding-ada-002-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Azure text-embedding-ada-002
 
-**Azure text-embedding-ada-002**は、軽量のタスクを処理するように設計された複数モードモデルです。
+**Azure text-embedding-ada-002**は、軽量のタスクを処理するように設計されたマルチモーダルモデルです。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-1-5-flash-001-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-1-5-flash-001-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Google Gemini 1.5 Flash
 
-**Google Gemini 1.5 Flash**は、軽量のタスクを処理するように設計された複数モードモデルです。これは、大量の低レイテンシタスク向けに設計されており、要約、複数モード処理、分類のような大規模なユースケースに非常に効果的です。
+**Google Gemini 1.5 Flash**は、軽量のタスクを処理するように設計されたマルチモーダルモデルです。これは、大量の低レイテンシタスク向けに設計されており、要約、マルチモーダル処理、分類のような大規模なユースケースに非常に効果的です。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-1-5-pro-001-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-1-5-pro-001-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Google Gemini 1.5 Pro 001
 
-**Google Gemini 1.5 Pro 001**は、軽量のタスクを処理するように設計された複数モードモデルです。長時間の動画や音声、大量のデータセット、複雑な推論タスクなど、広範な入力を処理できる中型の複数モードモデルです。
+**Google Gemini 1.5 Pro 001**は、軽量のタスクを処理するように設計されたマルチモーダルモデルです。長時間の動画や音声、大量のデータセット、複雑な推論タスクなど、広範な入力を処理できる中型のマルチモーダルモデルです。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-0-flash-001-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-0-flash-001-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Google Gemini 2.0 Flash
 
-**Google Gemini 2.0 Flash**は、大規模で大量かつ高頻度のタスクに最適になるよう設計された複数モードモデルです。複数モードの推論が可能であり、100万トークンのコンテキストウィンドウが備わっています。
+**Google Gemini 2.0 Flash**は、大規模で大量かつ高頻度のタスクに最適になるよう設計されたマルチモーダルモデルです。マルチモーダルの推論が可能であり、100万トークンのコンテキストウィンドウが備わっています。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-0-flash-lite-preview-02-05.md b/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-0-flash-lite-preview-02-05.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Google Gemini 2.0 Flash Lite
 
-**Google Gemini 2.0 Flash Lite**は、軽量のタスクを処理するように設計された複数モードモデルです。大量の低レイテンシタスク向けに設計されており、要約、複数モード処理、分類のような大規模なユースケースに非常に効果的で、品質はGemini 1.5 Flashよりも高くなります。
+**Google Gemini 2.0 Flash Lite**は、軽量のタスクを処理するように設計されたマルチモーダルモデルです。大量の低レイテンシタスク向けに設計されており、要約、マルチモーダル処理、分類のような大規模なユースケースに非常に効果的で、品質はGemini 1.5 Flashよりも高くなります。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-5-flash-preview-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-5-flash-preview-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Google Gemini 2.5 Flash Preview
 
-**Google Gemini 2.5 Flash Preview**は、軽量のタスクを処理するように設計された複数モードモデルです。大量の低レイテンシタスク向けに設計されており、要約、複数モード処理、分類のような大規模なユースケースに非常に効果的で、品質はGemini 2.0 Flashよりも高くなります。
+**Google Gemini 2.5 Flash Preview**は、軽量のタスクを処理するように設計されたマルチモーダルモデルです。大量の低レイテンシタスク向けに設計されており、要約、マルチモーダル処理、分類のような大規模なユースケースに非常に効果的で、品質はGemini 2.0 Flashよりも高くなります。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-5-pro-preview-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-5-pro-preview-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Google Gemini 2.5 Pro Preview
 
-**Google Gemini 2.5 Pro Preview**は、軽量のタスクを処理するように設計された複数モードモデルです。大量の低レイテンシタスク向けに設計されており、要約、複数モード処理、分類のような大規模なユースケースに非常に効果的で、品質はGemini 1.5 Flashよりも高くなります。
+**Google Gemini 2.5 Pro Preview**は、軽量のタスクを処理するように設計されたマルチモーダルモデルです。大量の低レイテンシタスク向けに設計されており、要約、マルチモーダル処理、分類のような大規模なユースケースに非常に効果的で、品質はGemini 1.5 Flashよりも高くなります。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/index.md b/guides/box-ai/ai-models/index.md
@@ -44,7 +44,7 @@ APIコールで`model`パラメータを使用する際は、各タイルおよ
 
 <Tile type="gpt" title="azure__openai__gpt_4_1_mini" href="/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4-1-mini-model-card">
 
-軽量のタスクを処理するように設計された複数モードモデル。
+軽量のタスクを処理するように設計されたマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
@@ -84,7 +84,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 <Tile type="gpt" title="azure__openai__gpt_o3" href="/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-o3-model-card">
 
-複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的な複数モードモデル。
+複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的なマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
@@ -100,7 +100,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 <Tile type="gpt" title="azure__openai__gpt_o4-mini" href="/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-o4-mini-model-card">
 
-複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的な複数モードモデル。
+複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的なマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
@@ -122,7 +122,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 <Tile type="gpt" title="azure__openai__gpt_4_1" href="/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4-1-model-card">
 
-複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的な複数モードモデル。
+複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的なマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
@@ -144,7 +144,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 <Tile type="gpt" title="azure__openai__gpt_4o_mini" href="/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4o-mini-model-card">
 
-軽量のタスクを処理するように設計された複数モードモデル。
+軽量のタスクを処理するように設計されたマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
@@ -166,7 +166,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 <Tile type="gpt" title="azure__openai__gpt_4o" href="/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4o-model-card">
 
-複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的な複数モードモデル。
+複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的なマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
@@ -210,7 +210,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 <Tile type="gemini" title="google__gemini_2_5_pro_preview" href="/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-5-pro-preview-model-card">
 
-大規模で大量かつ高頻度のタスクに最適になるよう設計されたGemini複数モードモデル。
+大規模で大量かつ高頻度のタスクに最適になるよう設計されたGeminiマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
@@ -232,7 +232,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 <Tile type="gemini" title="google__gemini_2_5_flash_preview" href="/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-5-flash-preview-model-card">
 
-大規模で大量かつ高頻度のタスクに最適になるよう設計されたGemini複数モードモデル。
+大規模で大量かつ高頻度のタスクに最適になるよう設計されたGeminiマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
@@ -254,7 +254,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 <Tile type="gemini" title="google__gemini_2_0_flash_001" href="/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-0-flash-001-model-card">
 
-大規模で大量かつ高頻度のタスクに最適になるよう設計されたGemini複数モードモデル。
+大規模で大量かつ高頻度のタスクに最適になるよう設計されたGeminiマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
@@ -276,7 +276,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 <Tile type="gemini" title="google__gemini_2_0_flash_lite_preview" href="/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-0-flash-lite-preview-02-05">
 
-軽量のタスクを処理するように設計されたGemini複数モードモデル。
+軽量のタスクを処理するように設計されたGeminiマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
@@ -304,7 +304,7 @@ Box AI Extractのデフォルト
 
 <Tile type="gemini" title="google__gemini_1_5_flash_001" href="/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-1-5-flash-001-model-card">
 
-大量のタスクやレイテンシの影響を受けやすいアプリケーション向けに構築されたGemini複数モードモデル。
+大量のタスクやレイテンシの影響を受けやすいアプリケーション向けに構築されたGeminiマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
@@ -320,7 +320,7 @@ Box AI Extractのデフォルト
 
 <Tile type="gemini" title="google__gemini_1_5_pro_001" href="/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-1-5-pro-001-model-card">
 
-さまざまな複数モードタスクで優れたパフォーマンスを発揮する基本モデル。
+さまざまなマルチモーダルタスクで優れたパフォーマンスを発揮する基本モデル。
 
 <div>
 
@@ -468,7 +468,7 @@ Box AI Extractのデフォルト
 
 <Tile type="model" title="ibm__llama_4_scout" href="/guides/box-ai/ai-models/ibm-llama-4-scout-model-card">
 
-テキストと複数モードのエクスペリエンスを可能にする、ネイティブで複数モードのAIモデル。
+テキストとマルチモーダルのエクスペリエンスを可能にする、ネイティブのマルチモーダルAIモデル。
 
 <div>
 
@@ -506,7 +506,7 @@ Box AI Extractのデフォルト
 
 <Tile type="model" title="xai__grok_3_mini_beta" href="/guides/box-ai/ai-models/xai-grok-3-mini-beta-model-card">
 
-深い専門知識を必要としない、ロジックベースのタスクに適している軽量のモデル。
+深い専門知識を必要としない、論理ベースのタスクに適している軽量のモデル。
 
 <div>
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/xai-grok-3-mini-beta-model-card.md b/guides/box-ai/ai-models/xai-grok-3-mini-beta-model-card.md
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # xAI Grok 3 Mini Beta
 
-**xAI Grok 3 Mini Beta**は、応答する前に思考する軽量モデルです。処理が速くスマートで、深い専門知識を必要としない、ロジックベースのタスクに適しています。未加工の思考トレースにアクセスできます。
+**xAI Grok 3 Mini Beta**は、応答する前に思考する軽量モデルです。処理が速くスマートで、深い専門知識を必要としない、論理ベースのタスクに適しています。未加工の思考トレースにアクセスできます。
 
 ## モデルの詳細
 
diff --git a/guides/box-ai/ai-tutorials/ask-questions.md b/guides/box-ai/ai-tutorials/ask-questions.md
