Skip to content

Commit 6185aaf

Browse files
boxmojiboxmoji
committed
l10n(moji): update translations
1 parent d61ad25 commit 6185aaf

File tree

4 files changed

+34
-34
lines changed

4 files changed

+34
-34
lines changed

‎guides/archives/index.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,11 +40,11 @@ Box Archiveを使用すると、アーカイブを作成および管理できま
4040

4141
## アーカイブはフォルダ
4242

43-
Archives are a special type of folders. Box Archive APIs allow you to create, list, update and delete archives. However, there are other APIs that also work with archives or with content within archives. For a full list of supported APIs, see the [Supported APIs][Supported APIs] guide.
43+
アーカイブは、特別な種類のフォルダです。Box Archive APIを使用すると、アーカイブの作成、リスト取得、更新、削除を実行できます。ただし、アーカイブまたはアーカイブ内のコンテンツを操作する他のAPIも存在します。サポートされているAPIの詳細なリストについては、[サポートされているAPI][Supported APIs]ガイドを参照してください。
4444

4545
## 必須のスコープ
4646

47-
Before using any of the Box Archive APIs, make sure you can access [Box Archive in Admin Console][Box Archive in Admin Console]. Your Box Platform app must have the `GCM` and `Read and write all files and folders` [scopes][Scopes] enabled. If you plan to only view archives and not modify them, use the `Read all files and folders` instead of the `Read and write all files and folders` scope. Additionally, to be able to assign [storage policy][Storage policy] to an archive during its creation, your enterprise must have access to the Box Zones feature and your app must have the `Manage users` scope.
47+
Box Archive APIのいずれかを使用する前に、[管理コンソール内のBox Archive][Box Archive in Admin Console]にアクセスできることを確認してください。Box Platformアプリでは、`GCM`および`Read and write all files and folders`[スコープ][Scopes]が有効になっている必要があります。アーカイブを表示するだけで、変更しない予定の場合は、`Read and write all files and folders`スコープではなく`Read all files and folders`スコープを使用してください。さらに、作成中のアーカイブに[ストレージポリシー][Storage policy]を割り当てられるようにするには、企業にBox Zones機能へのアクセス権限、アプリに`Manage users`スコープが必要になります。
4848

4949
<Message type="notice">
5050

‎guides/archives/supported-apis.md‎

Lines changed: 27 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ fullyTranslated: true
2222
---
2323
# Box ArchiveでサポートされているAPI
2424

25-
The basic Box Archive APIs allow you to create, list, update and delete archives, but you can use other APIs to interact with an archive or its content. See the table below for the full list of those APIs.
25+
基本的なBox Archive APIを使用すると、アーカイブの作成、リスト取得、更新、削除を実行できますが、他のAPIを使用してアーカイブやそのコンテンツを操作することもできます。このようなAPIの詳細なリストについては、以下の表を参照してください。
2626

2727
<Message type="notice">
2828

@@ -32,32 +32,32 @@ The basic Box Archive APIs allow you to create, list, update and delete archives
3232

3333
</Message>
3434

35-
| APIエンドポイント | 説明 |
36-
| ---------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
37-
| [`POST /archives`][Create archive] | アーカイブを作成します。 |
38-
| [`GET /archives`][List archives] | すべてのアーカイブのリストを取得します。 |
39-
| [`PUT /archives/:id`][Update archive] | Update an archive. |
40-
| [`DELETE /archives/:id`][Delete archive] | アーカイブを削除します。 |
41-
| [`PUT /files/:id`][Update file] | Add a file to an archive, restore a file from an archive, or move a file within/between archives. Other updates to the file are not allowed. Requires contacting customer support to enable. |
42-
| [`PUT /folders/:id`][Update folder] | Add a folder to an archive, restore a folder from an archive, move a folder within/between archives, or rename and change the description of a folder in an archive. Other updates to the folder are not allowed. Requires contacting customer support to enable. |
43-
| [`POST /files/content`][Upload file] | Upload a file to an archive or to a folder within an archive. Requires contacting customer support to enable. |
44-
| [`GET /files/:id/content`][Download file] | Download a file from an archive or from a folder within an archive. |
45-
| [`POST /zip_downloads`][Download zip] | Download a zip file of an archive or of a folder within an archive. |
46-
| [`POST /folders`][Create folder within archive] | アーカイブ内にフォルダを作成します。有効にするには、カスタマーサポートに連絡する必要があります。 |
47-
| [`GET /files/:id`][Get file details] | アーカイブ内のファイルの詳細を取得します。 |
48-
| [`GET /folders/:id`][Get folder details] | Get details of an archive or of a folder within an archive. |
49-
| [`GET /folders/:id/items`][List folder items] | List items within an archive or items in a folder within an archive. |
50-
| [`POST /files/:id/copy`][Copy file] | Copy a file to an archive. |
51-
| [`POST /folders/:id/copy`][Copy folder] | Copy a folder to an archive. |
52-
| [`POST /files/:id/metadata/:scope/:template_key`][Create metadata on file] | Create a metadata instance attached to a file within an archive. |
53-
| [`GET /files/:id/metadata/:scope/:template_key`][View metadata on file] | View a metadata instance attached to a file within an archive. |
54-
| [`GET /files/:id/metadata`][List metadata on file] | List all metadata instances attached to a file within an archive. |
55-
| [`PUT /files/:id/metadata/:scope/:template_key`][Update metadata on file] | Update a metadata instance attached to a file within an archive. |
56-
| [`DELETE /files/:id/metadata/:scope/:template_key`][Delete metadata on file] | Delete a metadata instance attached to a file within an archive. |
57-
| [`POST securityClassification`][Create classification label on file] | Create a classification label for a file within an archive. |
58-
| [`GET securityClassification`][View classification label on file] | View a classification label of a file within an archive. |
59-
| [`PUT securityClassification`][Update classification label on file] | Update a classification label for a file within an archive. |
60-
| [`DELETE securityClassification`][Delete classification label on file] | Delete a classification label from a file within an archive. |
35+
| APIエンドポイント | 説明 |
36+
| ---------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
37+
| [`POST /archives`][Create archive] | アーカイブを作成します。 |
38+
| [`GET /archives`][List archives] | すべてのアーカイブのリストを取得します。 |
39+
| [`PUT /archives/:id`][Update archive] | アーカイブを更新します。 |
40+
| [`DELETE /archives/:id`][Delete archive] | アーカイブを削除します。 |
41+
| [`PUT /files/:id`][Update file] | ファイルをアーカイブに追加したり、アーカイブから復元したり、アーカイブ内またはアーカイブ間で移動したりします。ファイルに対するその他の更新は許可されていません。有効にするには、カスタマーサポートに連絡する必要があります。 |
42+
| [`PUT /folders/:id`][Update folder] | フォルダをアーカイブに追加したり、アーカイブから復元したり、アーカイブ内またはアーカイブ間で移動したりするほか、アーカイブ内のフォルダの名前や説明を変更します。フォルダに対するその他の更新は許可されていません。有効にするには、カスタマーサポートに連絡する必要があります。 |
43+
| [`POST /files/content`][Upload file] | ファイルをアーカイブまたはアーカイブ内のフォルダにアップロードします。有効にするには、カスタマーサポートに連絡する必要があります。 |
44+
| [`GET /files/:id/content`][Download file] | ファイルをアーカイブまたはアーカイブ内のフォルダからダウンロードします。 |
45+
| [`POST /zip_downloads`][Download zip] | アーカイブまたはアーカイブ内のフォルダのzipファイルをダウンロードします。 |
46+
| [`POST /folders`][Create folder within archive] | アーカイブ内にフォルダを作成します。有効にするには、カスタマーサポートに連絡する必要があります。 |
47+
| [`GET /files/:id`][Get file details] | アーカイブ内のファイルの詳細を取得します。 |
48+
| [`GET /folders/:id`][Get folder details] | アーカイブまたはアーカイブ内のフォルダの詳細を取得します。 |
49+
| [`GET /folders/:id/items`][List folder items] | アーカイブ内の項目またはアーカイブ内のフォルダにある項目のリストを取得します。 |
50+
| [`POST /files/:id/copy`][Copy file] | ファイルをアーカイブにコピーします。 |
51+
| [`POST /folders/:id/copy`][Copy folder] | フォルダをアーカイブにコピーします。 |
52+
| [`POST /files/:id/metadata/:scope/:template_key`][Create metadata on file] | アーカイブ内のファイルに追加されるメタデータインスタンスを作成します。 |
53+
| [`GET /files/:id/metadata/:scope/:template_key`][View metadata on file] | アーカイブ内のファイルに追加されるメタデータインスタンスを表示します。 |
54+
| [`GET /files/:id/metadata`][List metadata on file] | アーカイブ内のファイルに追加されるすべてのメタデータインスタンスのリストを取得します。 |
55+
| [`PUT /files/:id/metadata/:scope/:template_key`][Update metadata on file] | アーカイブ内のファイルに追加されるメタデータインスタンスを更新します。 |
56+
| [`DELETE /files/:id/metadata/:scope/:template_key`][Delete metadata on file] | アーカイブ内のファイルに追加されるメタデータインスタンスを削除します。 |
57+
| [`POST securityClassification`][Create classification label on file] | アーカイブ内のファイルの分類ラベルを作成します。 |
58+
| [`GET securityClassification`][View classification label on file] | アーカイブ内のファイルの分類ラベルを表示します。 |
59+
| [`PUT securityClassification`][Update classification label on file] | アーカイブ内のファイルの分類ラベルを更新します。 |
60+
| [`DELETE securityClassification`][Delete classification label on file] | アーカイブ内のファイルから分類ラベルを削除します。 |
6161

6262
[Create archive]: https://developer.box.com/reference/v2025.0/post-archives/
6363

0 commit comments

Comments
 (0)