Moji: Update translations

Author: boxmoji

guides/api-calls/permissions-and-errors/scopes.md

@@ -170,7 +170,7 @@ GET https://account.box.com/api/oauth2/authorize?scope=root_readonly&client_id=.
 
 |                  |                |
 | ---------------- | -------------- |
-| **OAuthスコープ**    | `AI.readwrite` |
+| **OAuthスコープ**    | `ai.readwrite` |
 | **アプリケーションスコープ** | AIを管理する        |
 
 アプリケーションには、Box AI APIにリクエストを送信するための権限が付与されます。

guides/box-ai/ai-models/ibm-llama-3-2-90b-vision-instruct-model-card.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+rank: 41
+related_guides:
+  - box-ai/ai-tutorials/ask-questions
+  - box-ai/ai-tutorials/generate-text
+  - box-ai/ai-tutorials/extract-metadata
+  - box-ai/ai-tutorials/extract-metadata-structured
+  - box-ai/ai-agents/get-agent-default-config
+category_id: box-ai
+subcategory_id: box-ai/ai-models
+is_index: false
+id: box-ai/ai-models/ibm-llama-3-2-90b-vision-instruct-model-card
+type: guide
+total_steps: 22
+sibling_id: box-ai/ai-models
+parent_id: box-ai/ai-models
+next_page_id: box-ai/ai-models/xai-grok-3-beta-model-card
+previous_page_id: box-ai/ai-models/ibm-llama-4-scout-model-card
+source_url: >-
+  https://github.com/box/developer.box.com/blob/main/content/guides/box-ai/ai-models/ibm-llama-3-2-90b-vision-instruct-model-card.md
+fullyTranslated: true
+---
+# IBM Llama 3.2 Vision Instruct
+
+**IBM Llama 3.2 Vision Instruct** is a model built for image-in, text-out use cases such as document-level understanding, interpretation of charts and graphs, and captioning of images.
+
+## モデルの詳細
+
+| 項目            | 値                                     | 説明                                                                                 |
+| ------------- | ------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
+| モデル名          | **IBM Llama 3.2 Vision Instruct**     | モデルの名前。                                                                            |
+| APIモデル名       | `ibm__llama__3_2_90b_vision_instruct` | [Box AI APIでのモデルの上書き][overrides]に使用されるモデルの名前。APIを動作させるには、ユーザーがこの名前を正確に指定する必要があります。 |
+| ホスティングレイヤー    | **IBM**                               | LLMを安全にホストする、信頼できる組織。                                                              |
+| モデルプロバイダ      | **Meta**                              | このモデルを提供する組織。                                                                      |
+| リリース日         | **2024年9月25日**                        | モデルのリリース日。                                                                         |
+| ナレッジカットオフ日    | **2023年12月**                          | モデルが情報の更新を取得しなくなった日付。                                                              |
+| 入力コンテキストウィンドウ | **128,000**                           | 入力コンテキストウィンドウでサポートされるトークン数。                                                        |
+| 出力トークンの最大数    | **指定なし**                              | 1回のリクエストでモデルが生成できるトークン数。                                                           |
+| 経験に基づいたスループット | **指定なし**                              | モデルが1秒あたりに生成できるトークン数。                                                              |
+| オープンソース       | **はい**                                | モデルのコードを一般公開するかどうかを指定します。                                                          |
+| 知的財産侵害からの保護   | **いいえ**                               | このモデルの使用には、Boxによる知的財産権の保証または保護は伴いません。このモデルの出力を使用することで発生する可能性もある知的財産の問題を考慮してください。   |
+
+## その他のドキュメント
+
+For additional information, see [official IBM Llama 3.2 Vision Instruct documentation][IBM].
+
+[overrides]: g://box-ai/ai-agents/ai-agent-overrides
+
+[IBM]: https://www.ibm.com/docs/en/watsonx/w-and-w/2.1.0?topic=models-third-party-foundation#llama-3-2-vision

guides/box-ai/ai-models/ibm-llama-3-2-instruct-model-card.md

@@ -14,7 +14,7 @@ type: guide
 total_steps: 22
 sibling_id: box-ai/ai-models
 parent_id: box-ai/ai-models
-next_page_id: box-ai/ai-models/ibm-llama-3-2-instruct-model-card
+next_page_id: box-ai/ai-models/ibm-llama-3-2-90b-vision-instruct-model-card
 previous_page_id: box-ai/ai-models/aws-titan-text-lite-model-card
 source_url: >-
   https://github.com/box/developer.box.com/blob/main/content/guides/box-ai/ai-models/ibm-llama-4-scout-model-card.md

guides/box-ai/ai-models/ibm-llama-4-scout-model-card.md

@@ -23,9 +23,15 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # サポートされているAIモデル
 
+There are two types of AI models supported by Box: core and customer-enabled.
+
+The core Box AI models are default in the Box AI service and are available to all customers.
+
+The customer-enabled models are available for Box admins to enable in the Admin Console, or to request to have them available. In some instances, these models can be subject to additional terms.
+
 ## モデルの使用
 
-サポートされているAIモデルを使用できます。
+How to use the supported AI models:
 
 * [AIエージェントのデフォルト構成][agent]を取得する
 * [`POST 2.0/ai/ask`][ask]、[`POST 2.0/ai/text_gen`][text-gen]、[`POST 2.0/ai/extract`][extract]、[`POST 2.0/ai/extract_structured`][extract-structured]の各エンドポイントで使用されるAIエージェントの構成を上書きする
@@ -36,10 +42,14 @@ APIコールで`model`パラメータを使用する際は、各タイルおよ
 
 <Message type="notice">
 
-このリストはモデルの提供状況により変更される可能性があります。**プレビュー**モードで提供されているモデルはパフォーマンスが大規模にテストされておらず、現状のままの利用となるため、モデル/出力の品質、可用性、精度にはばらつきがある可能性があります。
+The list may change depending on the model availability. Models offered in **Beta** mode have not been fully performance-tested at scale and are made available on an as-is basis. You may experience variability in model/output quality, availability, and accuracy.
 
 </Message>
 
+## Core Box AI Models
+
+Box AI is powered by the following AI models. These models are integrated with Box AI to facilitate various use cases while adhering to enterprise grade standards. Below, you’ll find information about each model, including its capabilities, intended applications, and applicable usage guidelines.
+
 <TileGrid rows="2">
 
 <Tile type="gpt" title="azure__openai__gpt_4_1_mini" href="/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4-1-mini-model-card">
@@ -90,7 +100,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 <strong style="background-color: #fffbf3">
 
-プレビュー
+ベータ
 
 </strong>
 
@@ -112,7 +122,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 <strong style="background-color: #fffbf3">
 
-プレビュー
+ベータ
 
 </strong>
 
@@ -208,7 +218,7 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 </Tile>
 
-<Tile type="gemini" title="google__gemini_2_5_pro_preview" href="/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-5-pro-preview-model-card">
+<Tile type="gemini" title="google__gemini_2_5_pro_preview" href="/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-2-5-pro-review-model-card">
 
 大規模で大量かつ高頻度のタスクに最適になるよう設計されたGeminiマルチモーダルモデル。
 
@@ -450,9 +460,9 @@ Box AI Extractのデフォルト
 
 </Tile>
 
-<Tile type="model" title="ibm__llama_3_2_instruct" href="/guides/box-ai/ai-models/ibm-llama-3-2-instruct-model-card">
+<Tile type="model" title="ibm__llama_3_2_90b_vision_instruct" href="/guides/box-ai/ai-models/ibm-llama-3-2-90b-vision-instruct-model-card">
 
-エージェントによる検索タスクや要約タスクなど、多言語対話のユースケース向けに最適化された、指示チューニング済みのテキスト専用モデル。
+A model built for document-level understanding, interpretation of charts and graphs, and captioning of images.
 
 <div>
 
@@ -462,6 +472,12 @@ Box AI Extractのデフォルト
 
 </strong>
 
+<strong style="background-color: #e1ffe7">
+
+利用可能
+
+</strong>
+
 </div>
 
 </Tile>
@@ -478,10 +494,24 @@ Box AI Extractのデフォルト
 
 </strong>
 
+<strong style="background-color: #e1ffe7">
+
+利用可能
+
+</strong>
+
 </div>
 
 </Tile>
 
+</TileGrid>
+
+## Customer-enabled models
+
+Certain Box AI customers may enable additional AI models upon their request and/or otherwise made available to them through their admin console. Use of these models may be subject to additional terms. By selecting a customer-enabled model, customer acknowledges that their data may be processed by additional [subprocessors][subprocessors] of their choice.
+
+<TileGrid rows="2">
+
 <Tile type="model" title="xai__grok_3_beta" href="/guides/box-ai/ai-models/xai-grok-3-beta-model-card">
 
 データの抽出、コーディング、テキストの要約など、企業のユースケースに優れているモデル。
@@ -496,7 +526,7 @@ Box AI Extractのデフォルト
 
 <strong style="background-color: #fffbf3">
 
-プレビュー
+ベータ
 
 </strong>
 
@@ -518,7 +548,7 @@ Box AI Extractのデフォルト
 
 <strong style="background-color: #fffbf3">
 
-プレビュー
+ベータ
 
 </strong>
 
@@ -553,3 +583,5 @@ Box AI Extractのデフォルト
 [aws-claude]: https://aws.amazon.com/bedrock/claude/
 
 [aws-titan]: https://aws.amazon.com/bedrock/titan/
+
+[subprocessors]: https://www.box.com/legal/subprocessors

guides/box-ai/ai-models/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ total_steps: 22
 sibling_id: box-ai/ai-models
 parent_id: box-ai/ai-models
 next_page_id: box-ai/ai-models/xai-grok-3-mini-beta-model-card
-previous_page_id: box-ai/ai-models/ibm-llama-3-2-instruct-model-card
+previous_page_id: box-ai/ai-models/ibm-llama-3-2-90b-vision-instruct-model-card
 source_url: >-
   https://github.com/box/developer.box.com/blob/main/content/guides/box-ai/ai-models/xai-grok-3-beta-model-card.md
 fullyTranslated: true
@@ -26,18 +26,19 @@ fullyTranslated: true
 
 ## モデルの詳細
 
-| 項目            | 値                                | 説明                                                                                 |
-| ------------- | -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
-| モデル名          | **xAI Grok 3 Beta**              | モデルの名前。                                                                            |
-| APIモデル名       | `google__gemini_2_5_pro_preview` | [Box AI APIでのモデルの上書き][overrides]に使用されるモデルの名前。APIを動作させるには、ユーザーがこの名前を正確に指定する必要があります。 |
-| ホスティングレイヤー    | **Google**                       | LLMを安全にホストする、信頼できる組織。                                                              |
-| モデルプロバイダ      | **Google**                       | このモデルを提供する組織。                                                                      |
-| リリース日         | **2025年4月17日**                   | モデルのリリース日。                                                                         |
-| ナレッジカットオフ日    | **2025年1月**                      | モデルが情報の更新を取得しなくなった日付。                                                              |
-| 入力コンテキストウィンドウ | **100万トークン**                     | 入力コンテキストウィンドウでサポートされるトークン数。                                                        |
-| 出力トークンの最大数    | **131,000トークン**                  | 1回のリクエストでモデルが生成できるトークン数。                                                           |
-| 経験に基づいたスループット | **指定なし**                         | モデルが1秒あたりに生成できるトークン数。                                                              |
-| オープンソース       | **いいえ**                          | モデルのコードを一般公開するかどうかを指定します。                                                          |
+| 項目            | 値                   | 説明                                                                                 |
+| ------------- | ------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
+| モデル名          | **xAI Grok 3 Beta** | モデルの名前。                                                                            |
+| APIモデル名       | `xai__grok_3_beta`  | [Box AI APIでのモデルの上書き][overrides]に使用されるモデルの名前。APIを動作させるには、ユーザーがこの名前を正確に指定する必要があります。 |
+| ホスティングレイヤー    | **xAI**             | LLMを安全にホストする、信頼できる組織。                                                              |
+| モデルプロバイダ      | **xAI**             | このモデルを提供する組織。                                                                      |
+| リリース日         | **2025年4月17日**      | モデルのリリース日。                                                                         |
+| ナレッジカットオフ日    | **2025年1月**         | モデルが情報の更新を取得しなくなった日付。                                                              |
+| 入力コンテキストウィンドウ | **100万トークン**        | 入力コンテキストウィンドウでサポートされるトークン数。                                                        |
+| 出力トークンの最大数    | **131,000トークン**     | 1回のリクエストでモデルが生成できるトークン数。                                                           |
+| 経験に基づいたスループット | **指定なし**            | モデルが1秒あたりに生成できるトークン数。                                                              |
+| オープンソース       | **いいえ**             | モデルのコードを一般公開するかどうかを指定します。                                                          |
+| 知的財産侵害からの保護   | **いいえ**             | このモデルの使用には、Boxによる知的財産権の保証または保護は伴いません。このモデルの出力を使用することで発生する可能性もある知的財産の問題を考慮してください。   |
 
 ## その他のドキュメント
 

guides/box-ai/ai-models/xai-grok-3-beta-model-card.md

@@ -38,6 +38,7 @@ fullyTranslated: true
 | 出力トークンの最大数    | **131,000トークン**     | 1回のリクエストでモデルが生成できるトークン数。                                                           |
 | 経験に基づいたスループット | **指定なし**            | モデルが1秒あたりに生成できるトークン数。                                                              |
 | オープンソース       | **いいえ**             | モデルのコードを一般公開するかどうかを指定します。                                                          |
+| 知的財産侵害からの保護   | **いいえ**             | このモデルの使用には、Boxによる知的財産権の保証または保護は伴いません。このモデルの出力を使用することで発生する可能性もある知的財産の問題を考慮してください。   |
 
 ## その他のドキュメント