optimizer.joinFilterPullup: fix panic on const const#6319

mattnibs merged 2 commits intomainbrimdata/super:mainfrom

pullExpr-const-constbrimdata/super:pullExpr-const-constCopy head branch name to clipboard