docs: rewrite Database CI/CD overview page for clarity#854

d-bytebase merged 1 commit intomainbytebase/bytebase.com:mainfrom

improve-database-cicd-overviewbytebase/bytebase.com:improve-database-cicd-overviewCopy head branch name to clipboard