fix: update cross-platform workflow for ARM64 support and refine unit test matrix#15

vados-cosmonic merged 1 commit intobytecodealliance:mainbytecodealliance/setup-wasi-sdk-action:mainfrom

brettcannon:arm64-linuxbrettcannon/setup-wasi-sdk-action:arm64-linuxCopy head branch name to clipboard