thread-mgr: Fix spread "wasi proc exit" exception and atomic.wait issues#1988

wenyongh merged 3 commits intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wasm-micro-runtime:mainfrom

wenyongh:fix_thread_mgrwenyongh/wasm-micro-runtime:fix_thread_mgrCopy head branch name to clipboard