feat(shard-distributor): add SpectatorPeerChooser for shard-aware routing#7478

jakobht wants to merge 7 commits intocadence-workflow:mastercadence-workflow/cadence:masterfrom

jakobht:add-spectator-peer-chooserjakobht/cadence:add-spectator-peer-chooserCopy head branch name to clipboard