docs: add web platform support guide#455

okwasniewski merged 4 commits intomaincallstack/react-native-bottom-tabs:mainfrom

claude/web-platform-support-011CUJyxvawR9K3eth53evsqcallstack/react-native-bottom-tabs:claude/web-platform-support-011CUJyxvawR9K3eth53evsqCopy head branch name to clipboard