docs: document app.plugin.js in package.json exports (#834)

docs: document app.plugin.js in package.json exports (#834) #95