update requirements

[santostelmo]

Aligning requirements with 17.0 version
https://github.com/camptocamp/odoo-cloud-platform/blame/17.0/requirements.txt

Following the error:
{"asctime": "2025-11-13 13:30:18,272", "pid": 1, "levelname": "ERROR", "dbname": "?", "name": "odoo.http", "message": "Exception during request handling.", "exc_info": "Traceback (most recent call last):\n File \"/odoo/src/odoo/http.py\", line 2229, in __call__\n request._post_init()\n File \"/odoo/src/odoo/http.py\", line 1398, in _post_init\n self.session, self.db = self._get_session_and_dbname()\n ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^\n File \"/odoo/src/odoo/http.py\", line 1406, in _get_session_and_dbname\n session = root.session_store.get(sid)\n ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^\n File \"/odoo/external-src/odoo-cloud-platform/session_redis/session.py\", line 89, in get\n saved = self.redis.get(key)\n ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^\n File \"/usr/local/lib/python3.12/site-packages/redis/client.py\", line 880, in get\n return self.execute_command('GET', name)\n ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^\n File \"/usr/local/lib/python3.12/site-packages/redis/client.py\", line 572, in execute_command\n connection.send_command(*args)\n File \"/usr/local/lib/python3.12/site-packages/redis/connection.py\", line 563, in send_command\n self.send_packed_command(self.pack_command(*args))\n File \"/usr/local/lib/python3.12/site-packages/redis/connection.py\", line 538, in send_packed_command\n self.connect()\n File \"/usr/local/lib/python3.12/site-packages/redis/connection.py\", line 439, in connect\n sock = self._connect()\n ^^^^^^^^^^^^^^^\n File \"/usr/local/lib/python3.12/site-packages/redis/connection.py\", line 685, in _connect\n sock = ssl.wrap_socket(sock,\n ^^^^^^^^^^^^^^^\nAttributeError: module 'ssl' has no attribute 'wrap_socket'", "taskName": null, "perf_info": "", "request_id": "d7f6be79-9013-441d-a423-9985a5b9b06f", "uid": null}

[leemannd]

We have these requirements into the base docker odoo image -> https://github.com/camptocamp/docker-odoo-project/blob/release-4.5.X/16.0/platform_requirements.txt

# Odoo external services dependencies
## PLATFORM
redis==6.2.*
python-json-logger==3.3.*
prometheus-client==0.22.*

# PLATFORM, for azure blob storage
azure-storage-blob==12.16.*
azure-identity==1.13.*

[leemannd]

These are now pinned into the base image also

[Ricardoalso]

Why are we dropping the versions and not aligning with https://github.com/camptocamp/docker-odoo-project/blob/release-4.5.X/16.0/platform_requirements.txt 🤔