chore: update references for 1.11/edge kubeflow

[misohu]

Part of: #108

[MattiaSarti]

Nice! Just a couple of details:

[mvlassis]

Note that we are pining the version of pydantic to <2.11 in the e2e-wine test due to canonical/charmed-kubeflow-uats#218

[deusebio]

I noticed that there is some issues on deployments given to the fact that for resource dispatcher and feast charms were missing the risk=candidate revision. Apparently, the TF Juju provider is not able to resolve the revisions when the risk is not published.

I have now published:

• the revision 547 of resource dispatcher to 2.0/candidate
• the revision 136 of feast-ui to 0.49/candidate and 0.49/beta
• the revision 165 of feast-integrator to 0.49/candidate and 0.49/beta

so hopefully this will fix the CI

[deusebio]

I believe it is fine to merge as-is. We can raise a dedicated PR to swap back to "Stable" and make sure the env variable is set correctly, as @MattiaSarti pointed out

[deusebio]

Looks good!