chore(deps): update dependency sphinx-reredirects to v1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
sphinx-reredirects	==0.1.6 → ==1.1.0

---

Release Notes

documatt/sphinx-reredirects (sphinx-reredirects)

v1.1.0

Compare Source

v1.0.0

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test results for commit cd8ee09

Test coverage for cd8ee09

Name             Stmts   Miss Branch BrPart  Cover   Missing
------------------------------------------------------------
src/charm.py        49      1      4      1    96%   99
src/config.py       25      1      6      1    94%   52
src/service.py     228      4     16      0    98%   102, 107, 202-203
src/state.py        56      9      8      1    81%   115-127
------------------------------------------------------------
TOTAL              358     15     34      3    95%

Static code analysis report

Run started:2026-02-09 11:13:43.760778+00:00

Test results:
  No issues identified.

Code scanned:
  Total lines of code: 1524
  Total lines skipped (#nosec): 0
  Total potential issues skipped due to specifically being disabled (e.g., #nosec BXXX): 0

Run metrics:
  Total issues (by severity):
  	Undefined: 0
  	Low: 0
  	Medium: 0
  	High: 0
  Total issues (by confidence):
  	Undefined: 0
  	Low: 0
  	Medium: 0
  	High: 0
Files skipped (0):

[github-actions]

Test results for commit cd8ee09

Test coverage for cd8ee09

Name                  Stmts   Miss Branch BrPart  Cover   Missing
-----------------------------------------------------------------
src/certificates.py      64      7     18      6    84%   93-94, 115->117, 117->120, 157-159, 171, 191
src/charm.py             62      1      4      0    98%   113
src/config.py            13      0      2      0   100%
src/state.py             48      5      4      1    88%   79-81, 143-144
src/workload.py          95      9     22      2    87%   167-169, 174-176, 178-180
-----------------------------------------------------------------
TOTAL                   282     22     50      9    89%

Static code analysis report

Run started:2026-02-09 11:13:26.694684+00:00

Test results:
  No issues identified.

Code scanned:
  Total lines of code: 1350
  Total lines skipped (#nosec): 0
  Total potential issues skipped due to specifically being disabled (e.g., #nosec BXXX): 0

Run metrics:
  Total issues (by severity):
  	Undefined: 0
  	Low: 0
  	Medium: 0
  	High: 0
  Total issues (by confidence):
  	Undefined: 0
  	Low: 0
  	Medium: 0
  	High: 0
Files skipped (0):

[renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.

[renovate]

Renovate Ignore Notification

Because you closed this PR without merging, Renovate will ignore this update. You will not get PRs for any future 1.x releases. But if you manually upgrade to 1.x then Renovate will re-enable minor and patch updates automatically.

If you accidentally closed this PR, or if you changed your mind: rename this PR to get a fresh replacement PR.