docs: added info about restricting cross unit communication#30

adhityaravi wants to merge 1 commit intomaincanonical/service-mesh:mainfrom

docs/SMS-490-add-cross-unit-comm-infocanonical/service-mesh:docs/SMS-490-add-cross-unit-comm-infoCopy head branch name to clipboard