Lock file maintenance Python dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Age	Confidence
		lockFileMaintenance	All locks refreshed
pyOpenSSL (source)	unit	patch	>=23.3.0 -> >=25.1.0
pytest (changelog)	integration	patch	>=6.2.5 -> >=8.4.1
pytest (changelog)	unit	patch	>=6.2.5 -> >=8.4.1
ruff (source, changelog)	lint	patch	^0.12.9 -> ^0.12.10
ruff (source, changelog)	fmt	patch	^0.12.9 -> ^0.12.10

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency versions.

---

Release Notes

astral-sh/ruff (ruff)

v0.12.10

Compare Source

Preview features

• [flake8-simplify] Implement fix for maxsplit without separator (SIM905) (#​19851)
• [flake8-use-pathlib] Add fixes for PTH102 and PTH103 (#​19514)

Bug fixes

• [isort] Handle multiple continuation lines after module docstring (I002) (#​19818)
• [pyupgrade] Avoid reporting __future__ features as unnecessary when they are used (UP010) (#​19769)
• [pyupgrade] Handle nested Optionals (UP045) (#​19770)

Rule changes

• [pycodestyle] Make E731 fix unsafe instead of display-only for class assignments (#​19700)
• [pyflakes] Add secondary annotation showing previous definition (F811) (#​19900)

Documentation

• Fix description of global config file discovery strategy (#​19188)
• Update outdated links to https://typing.python.org/en/latest/source/stubs.html (#​19992)
• [flake8-annotations] Remove unused import in example (ANN401) (#​20000)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 03:00 AM and 03:59 AM, only on Friday ( * 3 * * 5 ) in timezone Etc/UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.